Переклад тексту пісні Salón Vacío - Alejandro Lerner

Salón Vacío (оригінал)

En un salón vacío
Se fueron mil palabras
Quedaron las mañanas
Más frías sin tu amor
Y ahora que no estás
No sé qué voy a hacer
Quisiera ya tenerte
Tan solo un poco más
Y ahora que no estás
No sé que voy a hacer
Este salón vacío
Me duele hasta en la piel
En un salón vacío
Vacío de esperanza
De noches encendidas
De promesas de amor
Extraño nuestra vida
De cada madrugada
El sol que sonreía
Con cada despertar
Si ya me arrepentí
Y sé que estuve mal
Yo sé que hay algo en mí
Que tiene que cambiar
Y ahora que no estás
No sé que voy a hacer
Este lugar vacío
Me duele hasta en la piel

(переклад)

у порожній кімнаті
тисячі слів зникли
залишилися ранки
холодніше без твоєї любові
А тепер, коли тебе немає
Я не знаю, що я буду робити
Я хотів би мати тебе
ще трохи
А тепер, коли тебе немає
Я не знаю, що я буду робити
ця порожня кімната
Це шкодить навіть моїй шкірі
у порожній кімнаті
порожнеча надії
освітлених ночей
Про обіцянки кохання
Я сумую за нашим життям
кожного ранку
сонце, що усміхнулося
з кожним пробудженням
Так, я вже пошкодував
І я знаю, що помилявся
Я знаю, що в мені щось є
Що має змінитися
А тепер, коли тебе немає
Я не знаю, що я буду робити
це порожнє місце
Це шкодить навіть моїй шкірі