Переклад тексту пісні Por Tantas Cosas - Alejandro Lerner

Por Tantas Cosas (оригінал)

Algo dentro mío llora en un costado
Y no encuentro mas palabras que decir
No me reconozco ni siquiera lo que hago
Te necesito aquí
Por las historias que mil veces padecimos
Por los momentos que pudimos sonreír
Tanto luchar por igualar las diferencias
Tan parecidas que hasta cuesta convivir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti
Te necesito aquí
Si la armonía son dos notas afinadas
Que resuenan cuando vibran
Si cantamos con amor
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito aquí
Por esa magia que le has devuelto a mi alma
Por la esperanza de una vida más feliz
Por la poesía con que escribo esta balada
Por aprender a madurar y a compartir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti, te necesito aquí
Y esta mañana algo se escapa, te necesito aquí
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito'.
Aquí

(переклад)

Щось всередині мене плаче з одного боку
І я не можу знайти більше слів, щоб сказати
Я навіть не впізнаю себе, що роблю
ти потрібен мені тут
За історії, якими ми страждали тисячу разів
За ті моменти, коли ми могли посміхатися
Так багато боротьби, щоб зрівняти відмінності
Настільки схожі, що навіть важко співіснувати
За так багато речей, про які я мрію так близько до тебе
ти потрібен мені тут
Якщо в гармонії дві співзвучні ноти
які резонують, коли вібрують
Якщо ми співаємо з любов'ю
І хоча це боляче, у мене тільки ці слова
ти потрібен мені тут
За ту магію, що ти повернувся до моєї душі
За надію на щасливе життя
За поезію, з якою я пишу цю баладу
Щоб навчитися дорослішати та ділитися
Для багатьох речей, про які я мрію так близько до тебе, ти мені потрібен тут
А сьогодні вранці щось вислизає, ти мені потрібна тут
І хоча це боляче, у мене тільки ці слова
Ти мені потрібен'.
Тут