Переклад тексту пісні Para Quererme Bien - Alejandro Lerner

Para Quererme Bien (оригінал)

No me dejes de mirar a los ojos ni me mientas
No quiero ser tan importante todavía
No te dejes engañar por mi imagen
Yo también estoy sufriendo
Cuánto hay que perder, cuánto más hay que perder
Y no quiero que me aplaudan cuando estoy hablando
Necesito que me escuches porque estoy llorando
Qué manera más tonta de quedarme solo
Yo no puedo equivocarme como lo hacen todos
Cuánto hay que perder, cuánto más hay que perder
Tengo ganas de empezar todo de nuevo
Te está pidiendo lo mismo que mis manos
Por un minuto de amor
Por un segundo más de amor
Yo no soy un conglomerado de canciones y penas
No soporto ser el alimento de ambiciones ajenas
Y tuve mi nombre yo no sé dónde
Cuánto hay que perder, cuánto más hay que perder
Tengo ganas de empezar todo de nuevo
Necesito creer si no me muero
Y esta lágrima que cae sobre el piano
Te está pidiendo lo mismo que mis manos
Por un minuto de amor
Por un segundo más de amor

(переклад)

Не переставай дивитися мені в очі чи брехати мені
Я ще не хочу бути таким важливим
Нехай вас не обманює мій образ
Я теж страждаю
Скільки можна втратити, скільки ще можна втратити
І я не хочу, щоб мені аплодували, коли я говорю
Мені потрібно, щоб ти мене вислухав, бо я плачу
який дурний спосіб залишитися на самоті
Я не можу помилятися, як усі
Скільки можна втратити, скільки ще можна втратити
Мені хочеться почати все спочатку
Він просить у вас те саме, що і мої руки
за хвилину кохання
Ще на одну секунду кохання
Я не скупчення пісень і смутку
Я терпіти не можу бути поживою для амбіцій інших людей
А мене звали, не знаю де
Скільки можна втратити, скільки ще можна втратити
Мені хочеться почати все спочатку
Мені потрібно вірити, якщо я не помру
І ця сльоза, що падає на піаніно
Він просить у вас те саме, що і мої руки
за хвилину кохання
Ще на одну секунду кохання