Переклад тексту пісні Ojalá - Alejandro Lerner

Ojalá (оригінал)

Y si te miro a los ojos
No sé a quién voy a encontrar
Será que ya no te conozco
Y es normal que tenga miedo
Ha pasado tanto tiempo
Ha pasado tanto tiempo
Yo también cambié
Aquel que remontaba sueños
Todavía tiene ganas
De besarte en las mañanas
De besarte en las mañanas
De morderte y hacer el amor
En cualquier rincón
De mimarte y descubrirte
De pelearte sin tener razón
Sin tener razón
Algunas cosas no se olvidan
Sólo cambian de lugar
Hasta que encuentran la salida
Todo ocurre en un momento
Tengo un buen presentimiento
Ojalá que tengas ganas
De besarme a las mañanas
De morderme y hacer el amor
En cualquier rincón
De mimarme y de descubrirme
De pelearme sin tener razón
Sin tener razón
Son demasiados pensamientos
Lo que nos mata es la ansiedad
Revivir en nuestros recuerdos
Todo ocurre en un momento
Tengo un buen presentimiento
Ojalá que tengas ganas
De besarme a las mañanas
De morderme y hacer el amor
En cualquier rincón
De mimarme y descubrirme
De pelearme sin tener razón
Sin tener razón
Y si es sólo un nuevo encuentro
Si ya no estas igual que yo …

(переклад)

І якщо я подивлюсь у твої очі
Я не знаю, кого я збираюся знайти
Буде так, що я тебе більше не знаю
І це нормально боятися
Це було так довго
Це було так довго
я теж змінився
Той, хто відстежував сни
як і раніше
поцілувати тебе вранці
поцілувати тебе вранці
Щоб кусати вас і займатися любов'ю
в будь-якому кутку
Щоб побалувати себе і відкрити себе
Боротися з тобою без причини
не будучи правим
Деякі речі не забуваються
Вони просто міняються місцями
Поки не знайдуть вихід
Все відбувається в одну мить
Я маю гарне відчуття
Сподіваюся, ви відчуваєте, як
поцілувати мене вранці
Щоб кусати мене і займатися любов'ю
в будь-якому кутку
Побалувати себе і відкрити себе
Боротися зі мною, не маючи права
не будучи правим
надто багато думок
Нас вбиває тривога
відродитися в наших спогадах
Все відбувається в одну мить
Я маю гарне відчуття
Сподіваюся, ви відчуваєте, як
поцілувати мене вранці
Щоб кусати мене і займатися любов'ю
в будь-якому кутку
Побалувати себе і відкрити себе
Боротися зі мною, не маючи права
не будучи правим
А якщо це просто нова зустріч
Якщо ти більше не такий, як я...