Переклад тексту пісні No Me Acuerdo - Alejandro Lerner

No Me Acuerdo (оригінал)

Ya no importa cuántas veces te he buscado
Ya no me acuerdo cuántas veces te encontré
¡oh, mi amor!
Sigo las huellas de un camino que no existe
Me lleno de preguntas que no puedo responder
Si aún no se han ido las ganas de amarte
Ya no me alcanza la foto frente al espejo
Recorro mi memoria y revivo la última vez
Aunque no quiera no dejo de pensaste, no, no…
Deja que vuelvan las ganas de amar
A tu corazón
Deja que vuelvan las ganas de amar
A tu corazón
Yo no sé, no sé por qué
Yo no lo sé, no sé por qué
Soy como un ciego que ha perdido su camino
Devuélveme la vida, yo daré el resto de mí
Porque aún me queman las ganas de amarte
¡oh, mi amor…
Deja que vuelvan las ganas de amar
A tu corazón
Deja que vuelvan las ganas de amar
A tu corazón
No lo sé, no sé por qué
Yo no lo sé, no sé por qué
Si aún no se han ido las ganas de amarte
¡oh, mi amor!
Deja que vuelvan las ganas de amar
A tu corazón
Deja que vuelvan las ganas de amar
A tu corazón
Deja que…

(переклад)

Більше не має значення, скільки разів я шукав тебе
Я вже не пам'ятаю, скільки разів я тебе зустрічав
О моя любов!
Я йду по слідах шляху, якого не існує
Я переповнений питаннями, на які не можу відповісти
Якщо бажання любити тебе ще не зникло
Фотографії перед дзеркалом мені вже не вистачає
Я перебираю свою пам'ять і переживаю останній раз
Навіть якщо я не хочу, я не можу перестати думати, ні, ні...
Нехай повернеться бажання любити
До вашого серця
Нехай повернеться бажання любити
До вашого серця
Не знаю, не знаю чому
Не знаю, не знаю чому
Я як сліпий, що заблукав
Поверни мені моє життя, я віддам решту
Бо бажання любити тебе досі палає мене
О моя любов…
Нехай повернеться бажання любити
До вашого серця
Нехай повернеться бажання любити
До вашого серця
Не знаю, не знаю чому
Не знаю, не знаю чому
Якщо бажання любити тебе ще не зникло
О моя любов!
Нехай повернеться бажання любити
До вашого серця
Нехай повернеться бажання любити
До вашого серця
Нехай це…