Переклад тексту пісні A Dónde Ir - Alejandro Lerner

A Dónde Ir (оригінал)

Te recordaré de sábanas mansas
Te recordaré mojada de mar
Te recordaré desnuda y descalza
Y un cigarrillo en la boca
A medio fumar
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir
Te dibujaré un cielo en la espalda
Y brillarán estrellas
Después de la tempestad
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir
Dejaré que un cielo azul
Bañe mi alma
Dejaré que un cielo azul
Nos bañe a los dos
Déjame llegar a tu cuerpo
A través del desierto
Dejaré que pase el viento
Cerca de mi soledad
A llevar mis pensamientos
A la orilla donde tú estás
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir
Dejaré que pase el viento
Cerca de mi soledad
A llevar mis pensamientos
A la orilla donde tú estás
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir

A Dónde Ir (переклад)

Я запам’ятаю тебе з м’яких простирадл
Я буду пам'ятати тебе мокрого від моря
Я буду пам'ятати тебе голим і босоніж
І сигарета в роті
наполовину копчений
Без твоєї любові немає спокою
Без твоєї любові немає напрямку
Куди йти
Я намалюю небо на твоїй спині
І засяють зірки
після шторму
Без твоєї любові немає спокою
Без твоєї любові немає напрямку
Куди йти
Пущу блакитне небо
купай мою душу
Пущу блакитне небо
Я купала нас обох
дозволь мені дістатися до твого тіла
через пустелю
Я пропущу вітер
близько до моєї самотності
нести мої думки
До берега, де ти
Без твоєї любові немає спокою
Без твоєї любові немає напрямку
Куди йти
Я пропущу вітер
близько до моєї самотності
нести мої думки
До берега, де ти
Без твоєї любові немає спокою
Без твоєї любові немає напрямку
Куди йти