Переклад тексту пісні Mira Hacia Tu Alrededor - Alejandro Lerner

Mira Hacia Tu Alrededor (оригінал)

Mira hacia tu alrededor
Mira los rios el cielo y la flor
Mira hacia tu alrededor
Siente el latido de tu corazon
Cuando la lluvoia no deja ver
Y los caminos para ningun lugar
Cuando te sientas naufragar
Sere tu mano sere tu voz
Cuenta conmigo
Que alli estare
Hasta ese dia que salga el sol
Sere cobija sere calor
Cuenta conmigo
Que alli estare
Estribillo
Mira hacia tu alrededor
Mira los rios el cielo y la flor
Mira hacia tu alrededor
Siente el latido de tu corazon
Uouoo ouooo Siente el latido de mi corazon
Uouoo ouooo Siente el latido de tu corazon ouoo
Y cuando sientas que ya no hay mas
Que ya no hay fuerza ni pa so’ar
Las estrellas siempre brillaran
No hay mal que dure una eternidad
Cuenta conmigo
Que alli estare
Estribillo

(переклад)

Подивіться навколо себе
Подивіться на річки, небо і квітку
Подивіться навколо себе
відчуй биття свого серця
Коли дощ не дає побачити
І дороги в нікуди
Коли відчуваєш корабельну аварію
Я буду твоєю рукою, я буду твоїм голосом
Розраховувати на мене
що я буду там
До того дня, коли сонце зійде
Я буду ковдрою, буду теплом
Розраховувати на мене
що я буду там
Приспів
Подивіться навколо себе
Подивіться на річки, небо і квітку
Подивіться навколо себе
відчуй биття свого серця
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо тебе биться мого серця
Ооооооооооооооооооооооооо
І коли відчуваєш, що більше нема
Що вже немає ні сил, ні мріяти
Зірки завжди будуть світити
Немає зла, яке триває вічно
Розраховувати на мене
що я буду там
Приспів