Переклад тексту пісні La Fábula Del Angelito - Alejandro Lerner

La Fábula Del Angelito (оригінал)

Desde una estrella muy blanca el lo solía mirar
Todos lo han visto ahora todos lo han visto ya
El angelito no entiende y se va
Nadie comprende sus alas cansadas
Nadie lo escucha llorar
Todos admiran su túnica blanca
Todos se la quieren llevar
Y el angelitos se escapa lejos de la humanidad
Donde están las palabras donde estarán
Niño triste juega lejos que el cielo te sirva de hogar
Que todas las aves te arrullen de noche
Que anda te impida soñar
Paso el invierno y las estrellas claras
El ángel nunca volvió a volar
Su manto blanco y sus alas plateadas
Las han llevado a la ciudad
Y miles de Ángeles lo buscaron
Vinieron desde una estrella pequeña
Y lo encontraron desnudo sobre la hierba fresca

La Fábula Del Angelito (переклад)

З дуже білої зірки він на це дивився
Усі це бачили зараз, усі вже бачили
Ангел не розуміє і йде
Ніхто не розуміє її втомлених крил
ніхто не чує його плачу
Усі милуються його білим халатом
Кожен хоче його взяти
І янголята тікають далеко від людства
Де слова, де вони будуть
Сумна дитина грає далеко нехай небо буде вашим домом
Нехай всі пташки заколисують тебе вночі
Що вам заважає мріяти
Проводжу зиму і ясні зорі
Ангел більше ніколи не літав
Його білий плащ і його срібні крила
Вони відвезли їх до міста
І тисячі ангелів шукали його
Вони прийшли від маленької зірки
І знайшли його голим на свіжій траві