Переклад тексту пісні Hoy - Alejandro Lerner

Hoy (оригінал)

Y aunque trato de gustarme
Complacerte y alejarme
Nunca nada me gusta del todo
Y aunque trato de entenderme
Es mi cara en el espejo
Que me mira y me pregunta por qué
Pregunta por qué
Porque me muero sin tu amor
Porque no tengo dirección
Porque no encuentro más palabras
Que hagan eco en tu alma
Y aunque trato de acercarme
Te encuentro y me alejo
Y el tiempo empuja hacia delante
Y ahora todo es tan distinto
Y no encuentro el laberinto
Que te ayude a llegar hasta mí
Llegar hacia mí
Porque me muero sin tu amor
Porque no tengo dirección
Porque no encuentro más palabras
Que hagan eco en tu alma
Que hagan eco en tu alma
Que hagan eco en tu alma
Porque no encuentro más palabras
Que hagan eco en tu alma
Que hagan eco en tu alma
Que hagan eco en tu alma
Y te espero en ese instante
Donde sólo puedo darte
En ese espacio donde sólo yo soy yo
Y te espero en ese instante
Donde sólo puedo darte
En ese espacio donde sólo soy yo

Hoy (переклад)

І хоча я намагаюся подобатися собі
будь ласка, і йди геть
Мені взагалі нічого не подобається
І хоча я намагаюся розібратися в собі
Це моє обличчя в дзеркалі
який дивиться на мене і питає чому
запитай чому
Бо я вмираю без твоєї любові
Бо я не маю адреси
Тому що я не можу знайти більше слів
Нехай вони відлунюють у вашій душі
І хоча я намагаюся підійти ближче
Я знайду тебе і піду геть
І час рухається вперед
А зараз все так інакше
І я не можу знайти лабіринт
Допоможи тобі дістатися до мене
звернись до мене
Бо я вмираю без твоєї любові
Бо я не маю адреси
Тому що я не можу знайти більше слів
Нехай вони відлунюють у вашій душі
Нехай вони відлунюють у вашій душі
Нехай вони відлунюють у вашій душі
Тому що я не можу знайти більше слів
Нехай вони відлунюють у вашій душі
Нехай вони відлунюють у вашій душі
Нехай вони відлунюють у вашій душі
І я чекаю тебе в цю мить
де я можу тільки тобі дати
У тому просторі, де є тільки я
І я чекаю тебе в цю мить
де я можу тільки тобі дати
У тому просторі, де тільки я