Переклад тексту пісні Una Lágrima En El Corazón - Alejandro Fernandez

Una Lágrima En El Corazón (оригінал)

Donde fueron las miradas
Quemandome la piel,
Donde fueron tantas ganas
De amarte cada vez
Que sucedio se fue el amor
Solo queda en el aire
Un silencio tan frio y tan cruel
Hoy te siento tan lejana
Como una nube gris
Me pregunto si fue en vano
Tenerte junto a mi Donde estan las cartas y los besos
Donde estan las flores y los versos
Donde se fueron los momentos
Que no volveran
Donde fueron las palabras
Jurando locuras de amor
Las promesas que le dabas
Hincadas en una pasion
Solo quedan tantas noches blancas
Solo quedan huellas en el alma
Solo me queda
Una lagrima en el corazon
Donde fueron las caricias
Sembradas en cada rincon
La ilusion de ser tu vida
Las noches de lluvia tu y yo
Solo quedan tantos sueños rotos
Solo queda este dolor tan hondo
Solo me queda
Una lagrima del corazon
Hoy descubro mis recuerdos
Llenandose de ti Hoy te busco y solo encuentro
Que ya no estas aqui
Donde estan los besos que me dabas
Donde estan los sueños que jurabas
Deja el silencio
Y ahora dime por fin la verdad
Donde fueron las palabras
Jurando locuras de amor
Las promesas que le dabas
Hincadas en una pasion
Solo quedan tantas noches blancas
Solo quedan huellas en el alma
Solo me queda
Una lagrima en el corazon
Donde fueron las caricias
Sembradas en cada rincon
La ilusion de ser tu vida
Las noches de lluvia tu y yo
Solo quedan tantos sueños rotos
Solo queda este dolor tan hondo
Solo me queda
Una lagrima del corazon (2)

Una Lágrima En El Corazón (переклад)

де були погляди
палаючи мою шкіру,
де було стільки бажання
любити тебе кожного разу
Що трапилося, то любов пішла
Він залишається тільки в повітрі
Тиша така холодна і така жорстока
Сьогодні я відчуваю тебе так далеко
як сіра хмара
Цікаво, чи це було марно
Маючи тебе поруч, Де листи і поцілунки
Де квіти і вірші
куди поділися моменти
що вони не повернуться
де були слова
Клятва божевілля кохання
Обіцянки, які ви дали
стоячи на колінах у пристрасті
Залишилося лише стільки білих ночей
Лише сліди залишаються в душі
я можу тільки
Сльоза в серці
де були ласки
посаджені в кожному кутку
Ілюзія бути вашим життям
Дощові ночі ти і я
Залишилося лише стільки розбитих мрій
Залишається лише цей глибокий біль
я можу тільки
сльоза від серця
Сьогодні я відкриваю свої спогади
Наповнюючись тобою Сьогодні я шукаю тебе і тільки знаходжу
що тебе більше тут немає
Де ті поцілунки, які ти мені подарував
Де ті сни, що ти клявся
залишити тишу
А тепер скажи мені нарешті правду
де були слова
Клятва божевілля кохання
Обіцянки, які ви дали
стоячи на колінах у пристрасті
Залишилося лише стільки білих ночей
Лише сліди залишаються в душі
я можу тільки
Сльоза в серці
де були ласки
посаджені в кожному кутку
Ілюзія бути вашим життям
Дощові ночі ти і я
Залишилося лише стільки розбитих мрій
Залишається лише цей глибокий біль
я можу тільки
Сльоза від серця (2)