Переклад тексту пісні Te Juro - Alejandro Fernandez

Te Juro (оригінал)

Te juro me hace falta tu beso dulce en cada madrugada
Te juro que se siente la soledad inmensa por la casa
Te juro que en las noches desde que no estas mi vida se ha tornado toda
oscuridad
Te juro que el dolor me esta matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño y busco en los despojos de mi alma
Traer a mi el recuerdo de aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mi esta ilusion que el tiempo se ha parado desde
aquel adios
Te juro que el dolor me esta matando lentamente, lentamente
Y yo no se que es este mundo
Sin tu abrazo sin tu luz que es este mundo
Sin tener a plenitud tu amor profundo
Me pregunto y ya no se que es este mundo sin ti
Que es este mundo
Si el camino a caminar era tu rumbo
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin ti no se por Dios que es este mundo
Te juro que en las noches desde que no estas
Mi vida se ha tornado toda oscuridad
Te juro que el amor me esta matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño y busco en los despojos de mi alma
Traer a mi el recuerdo de aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mi esta ilusion que el tiempo se ha parado desde
aquel adios
Te juro que el dolor me esta matando lentamente y yo no sé…
Que es este mundo
Sin tu abrazo sin tu luz que es este mundo
Sin tener a plenitud tu amor profundo
Me pregunto y ya no se que es este mundo sin ti
Que es este mundo
Si el camino a caminar era tu rumbo
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin ti no se por Dios que es este mundo
Que es este mundo

Te Juro (переклад)

Клянусь, щоранку мені потрібен твій солодкий поцілунок
Клянуся, ти відчуваєш величезну самотність у домі
Клянуся, що в ночі, коли тебе немає тут, моє життя стало всім
темрява
Я клянусь, що біль вбиває мене повільно, повільно
Клянусь, я сумую за тобою і шукаю в останках своєї душі
Принеси мені згадку про ті теплі руки, які любили мене
Клянуся, що ти зламав у мені цю ілюзію, що з тих пір зупинився час
що до побачення
Я клянусь, що біль вбиває мене повільно, повільно
І я не знаю, що це за світ
Без твоїх обіймів, без твого світла, що це за світ
Не маючи повністю твоєї глибокої любові
Я дивуюся, і я більше не знаю, який цей світ без тебе
що це за світ
Якби шлях йти був вашим напрямком
Якщо ти скажеш мені, що йдеш, і я впаду
А без тебе я не знаю для Бога, що таке цей світ
Я клянусь, що вночі, оскільки вас немає
У моєму житті все стало темним
Клянусь, що любов вбиває мене повільно, повільно
Клянусь, я сумую за тобою і шукаю в останках своєї душі
Принеси мені згадку про ті теплі руки, які любили мене
Клянуся, що ти зламав у мені цю ілюзію, що з тих пір зупинився час
що до побачення
Я клянусь, що біль поволі вбиває мене, і я не знаю...
що це за світ
Без твоїх обіймів, без твого світла, що це за світ
Не маючи повністю твоєї глибокої любові
Я дивуюся, і я більше не знаю, який цей світ без тебе
що це за світ
Якби шлях йти був вашим напрямком
Якщо ти скажеш мені, що йдеш, і я впаду
А без тебе я не знаю для Бога, що таке цей світ
що це за світ