Переклад тексту пісні Qué Será de Mí - Alejandro Fernandez

Qué Será de Mí (оригінал)

Que será de mí
Cuando tus pasos
Atraviesen el umbral
Que será de mi
Cuando me llames
Y ya no me escuches más
Que te hará pensar
Que otros senderos
Tus pasos tomarán
Miedo aterrador
Que pase el tiempo
Y no te puedo olvidar
Que sucederá
Si otras caricias
Me recuerdan tu calor
Dí que sentirás
Si alguien te dice
Que ya tengo un nuevo amor
Qué será de mi
Como he de hacer
Para poder vivir sin ti
Solo Dios, mi amor
Solo Dios sabe
Que será de tí y de mí
Qué sucederá
Si otras caricias
Me recuerdan tu calor
Dí, que sentirás
Si alguien te dice
Que ya tengo un nuevo amor
Qué será de mí
Como he de hacer
Para poder vivir sin ti
Solo Dios, mi amor
Solo Dios sabe
Que será de tí y de mí

Qué Será de Mí (переклад)

Що буде зі мною
коли твої кроки
переступити поріг
Що буде зі мною
коли ти мені подзвониш
І ти мене більше не слухаєш
що змусить вас задуматися
які ще шляхи
будуть зроблені ваші кроки
жахливий страх
нехай мине час
І я не можу тебе забути
Що станеться
Якщо інші ласки
вони нагадують мені про твоє тепло
скажи, що відчуєш
Якщо вам хтось скаже
Що в мене вже є нове кохання
Що буде зі мною
Як мені вчинити?
Щоб можна було жити без тебе
Тільки Боже, моя любов
Тільки Бог знає
Що буде зі мною і тобою
Що станеться
Якщо інші ласки
вони нагадують мені про твоє тепло
Скажи те, що ти відчуєш
Якщо вам хтось скаже
Що в мене вже є нове кохання
Що буде зі мною
Як мені вчинити?
Щоб можна було жити без тебе
Тільки Боже, моя любов
Тільки Бог знає
Що буде зі мною і тобою