Переклад тексту пісні Por Tu Adiós - Alejandro Fernandez

Por Tu Adiós (оригінал)

Ya llevo más de una botella
Y este amor que no te olvida
Pedí que cierren la cantina
Para llorar tu despedida
Se me acabaron las fuerzas
Y los motivos para odiarte
Una vez más perdí la guerra al intentar dejar de amarte
Tengo unas ganas de arrancarme el corazón
Que aún se aferra y no quiere resignarse
Llevo el perfume de tu cuerpo hasta en la sangre
Ni Dios me ayuda a levantarme, ni a cargar este dolor
Aún tengo ganas de llorar por el adiós
Pero no hay lágrimas que ayuden a olvidarte
Ni otros labios donde pueda reemplazarte
No existe nadie en este mundo que me llene como tú
Una vez más me amaneció
Y yo cantando en la cantina por tu adiós
El cantinero de la barra
Me está pidiendo que me vaya
Y aunque me acabe las botellas
Tú seguirás aquí en mi alma
Sigo brindando por tu nombre
Mientras me llega la mañana
Estoy tan harto de adorarte y que tú no sientas nada
Tengo unas ganas de arrancarme el corazón
Que aún se aferra y no quiere resignarse
Llevo el perfume de tu cuerpo hasta en la sangre
Ni Dios me ayuda a levantarme, ni a cargar este dolor
Aún tengo ganas de llorar por el adiós
Pero no hay lágrimas que ayuden a olvidarte
Ni otros labios donde pueda reemplazarte
No existe nadie en este mundo que me llene como tú
Una vez más me amaneció
Y yo cantando en la cantina por tu adiós

Por Tu Adiós (переклад)

Маю вже більше однієї пляшки
І це кохання, що тебе не забуває
Я попросив закрити їдальню
щоб прощатися
Забракло сил
І причини ненавидіти вас
Я знову програв війну, намагаючись перестати любити тебе
Мені хочеться вирвати серце
Що досі тримається і не хоче змирятися
Я ношу духи твого тіла навіть у крові
Навіть Бог не допомагає мені підвестися, ані винести цей біль
Мені все ще хочеться плакати на прощання
Але немає сліз, щоб тебе забути
Ні інші губи, де я можу замінити вас
У цьому світі ніхто не наповнює мене так, як ти
Знову я прокинувся
А я співаю в їдальні на твоє прощання
Бармен в барі
просить мене піти
І навіть якщо я допию пляшки
Ти все ще будеш тут у моїй душі
Я продовжую тости за твоє ім'я
поки настане ранок
Мені так набридло обожнювати тебе, а ти нічого не відчуваєш
Мені хочеться вирвати серце
Що досі тримається і не хоче змирятися
Я ношу духи твого тіла навіть у крові
Навіть Бог не допомагає мені підвестися, ані винести цей біль
Мені все ще хочеться плакати на прощання
Але немає сліз, щоб тебе забути
Ні інші губи, де я можу замінити вас
У цьому світі ніхто не наповнює мене так, як ти
Знову я прокинувся
А я співаю в їдальні на твоє прощання