Переклад тексту пісні No Prenderé La Luz - Alejandro Fernandez

No Prenderé La Luz (оригінал)

Ya pasaron varios días
Y no nos arreglamos
Solo nos estorbamos
Fueron muchas las caídas
Y no nos levantamos
Seguir no tiene caso
Mi corazón hoy ya no tiene dudas
Nadie nos salvará
A veces un adiós todo lo cura
No prenderé la luz
Ni agarraré mis maletas
Procuraré no hacer ruido
Mejor despedirnos así, mientras duermas
Tú sabes bien los motivos
Para que cruce la puerta
No prenderé la luz
Prefiero irme a ciegas
Porque aunque sí nos quisimos
Ya nada es lo mismo
Perdimos la guerra
Solo estarán de testigos
La noche y un par de estrellas
Para que no te des cuenta
Mi corazón hoy ya no tiene dudas
Nadie nos salvará
A veces un adiós todo lo cura
No prenderé la luz
Ni agarraré mis maletas
Procuraré no hacer ruido
Mejor despedirnos así, mientras duermas
Tú sabes bien los motivos
Para que cruce la puerta
No prenderé la luz
Prefiero irme a ciegas
Porque aunque sí nos quisimos
Ya nada es lo mismo
Perdimos la guerra
Solo estarán de testigos
La noche y un par de estrellas
Para que no te des cuenta
Para que no te des cuenta

No Prenderé La Luz (переклад)

минуло декілька днів
і не виправляємо
ми тільки заважаємо
Було багато падінь
А ми не встаємо
слідувати не має регістра
Моє серце сьогодні вже не має сумнівів
нас ніхто не врятує
Іноді прощання лікує все
Я не буду світити
Я навіть сумки не візьму
Буду намагатися не шуміти
Краще попрощайся так, поки спиш
ти добре знаєш причини
Щоб я пройшов через двері
Я не буду світити
Я вважаю за краще осліпнути
Тому що ми любили одне одного
Ніщо вже не те саме
ми програли війну
Вони будуть лише свідками
Ніч і пара зірок
Щоб ти не помітив
Моє серце сьогодні вже не має сумнівів
нас ніхто не врятує
Іноді прощання лікує все
Я не буду світити
Я навіть сумки не візьму
Буду намагатися не шуміти
Краще попрощайся так, поки спиш
ти добре знаєш причини
Щоб я пройшов через двері
Я не буду світити
Я вважаю за краще осліпнути
Тому що ми любили одне одного
Ніщо вже не те саме
ми програли війну
Вони будуть лише свідками
Ніч і пара зірок
Щоб ти не помітив
Щоб ти не помітив