Переклад тексту пісні Miénteme - Alejandro Fernandez

Miénteme (оригінал)

Miénteme, no me dejes morir
Miénteme, no sigamos así
Miénteme, porque el tiempo ha pasado, me falta el aire si tu no estas.
Esta noche no me dejes solo,
Quédate a mi lado con mentiras,
Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
Miente, dime que tu vida sin mi no existe
Que jamás me dejaras solo y triste
Porque el destino lo quiso así.
Miente, dime que tu amor solo es para mi
Que jamás pensaste en dejarme ir
Porque tu sabes que vivo en ti, solo en ti.
Esta noche no me dejes solo,
Quédate a mi lado con mentiras,
Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
Miente, dime que tu vida sin mi no existe
Que jamás me dejaras solo y triste
Porque el destino lo quiso así.
Miente, dime que tu amor solo es para mi
Que jamás pensaste en dejarme ir
Porque tu sabes que vivo en ti, solo en ti.
Dime que tu vida sin mi no existe que jamás me dejaras solo.

(переклад)

Бреші мені, не дай мені померти
Збрехайте мені, давайте не будемо так продовжувати
Збрехайте мені, бо час минув, я задихаюся, якщо вас не буде.
Сьогодні ввечері не залишай мене одного
залишайся біля мене з брехнею,
Збрехати мені про любов, яку відчуває до мене твоє серце.
Бреші, скажи, що твоє життя без мене не існує
Що ти ніколи не залишиш мене одну й сумну
Бо так хотіла доля.
Бреші, скажи, що твоя любов тільки до мене
Щоб ти ніколи не думав відпустити мене
Бо ти знаєш, що я живу в тобі, тільки в тобі.
Сьогодні ввечері не залишай мене одного
залишайся біля мене з брехнею,
Збрехати мені про любов, яку відчуває до мене твоє серце.
Бреші, скажи, що твоє життя без мене не існує
Що ти ніколи не залишиш мене одну й сумну
Бо так хотіла доля.
Бреші, скажи, що твоя любов тільки до мене
Щоб ти ніколи не думав відпустити мене
Бо ти знаєш, що я живу в тобі, тільки в тобі.
Скажи мені, що твоє життя без мене не існує, що ти ніколи не залишиш мене одну.