Переклад тексту пісні Me Llevarás en Ti - Alejandro Fernandez

Me Llevarás en Ti (оригінал)

Me llevarás en ti como
las sombras que tienen
en las tardes los ocasos,
como llevan las rosas
sus espinas
como los sufrimientos
llevan llanto
Me llevarás en ti aunque
no quieras aunque pasen
los dias y los años, aunque
para olvidarme me maldigas
nunca podrás negar que me
has querido
Tampoco has de negar que te
hago falta jamás podrás borrarme
de tu vida porque me llevarás
unido a tu recuerdo como la luz del sol
como el agua y el viento
Porque me llevarás
porque me llevarás
unido a tu recuerdo
Me llevaras en ti…

Me Llevarás en Ti (переклад)

ти візьмеш мене в себе як
тіні, які вони мають
вдень захід сонця,
як носяться троянди
його шипи
як страждання
вони несуть сльози
Але ти приймеш мене в себе
не хочу, навіть якщо вони трапляються
днів і років, хоча
забути мене прокляни мене
ти ніколи не заперечиш, що я
ти любив
Ви також не повинні цього заперечувати
Я сумую, ти ніколи не зможеш стерти мене
твого життя, бо ти візьмеш мене
прикріплений до вашої пам'яті, як сонячне світло
як вода і вітер
бо ти мене візьмеш
чому ти мене візьмеш
прикріплений до вашої пам'яті
Ти візьмеш мене в себе...