Переклад тексту пісні La Mesa 20 - Alejandro Fernandez

La Mesa 20 (оригінал)

Ya llegó el borracho de la mesa 20
El que siempre pide la mujer más bella y el trago más fuerte
El que trae la banda de noche y de día
La que me acompaña en todas mis tristezas y mis alegrías
Ya llegó el borracho, y aquí estoy presente
Quiero divertirme con trago y canciones hasta que reviente
Cierren la cantina, que nadie más entre
Botellas pa' todos, que paga el borracho de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa' servirles
Ay, donde me han visto cantar de alegrías, llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
Si caigo dormido, que alguien me despierte pa' seguir la fiesta
¡Échele, compa!
Y yo estoy bien borracho, bravo hasta los dientes
Pero no me rajo, llevo varios días y aquí estoy presente
Que abran la cantina pa' que todos entren
Botellas pa' todos, que paga el borracho de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa' servirles
Ay, donde me han visto cantar de alegrías, llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
Si caigo dormido, que alguien me despierte pa' seguir la fiesta

La Mesa 20 (переклад)

Прийшов п'яний із столу 20
Той, хто завжди просить найкрасивішу жінку і найміцніший напій
Той, хто приносить гурт день і ніч
Той, хто супроводжує мене в усіх моїх печалях і моїх радощах
П'яний уже приїхав, а я тут присутній
Я хочу розважитися з напоями та піснями, поки не лопну
Закрийте їдальню, нехай ніхто більше не входить
Пляшки для всіх, оплачує п'яний за столом 20
Я за столом 20, щоб обслуговувати вас
О, де вони бачили, як я співаю від щастя, плачу дуже сумно
За столом 20 до світанку
Якщо я засну, мене хтось розбудить, щоб продовжити вечірку
Викинь його, чувак!
А я дуже п’яний, сміливий до зубів
Але я не здаюся, я тут кілька днів і ось тут
Щоб вони відкривали їдальню, щоб усі могли зайти
Пляшки для всіх, оплачує п'яний за столом 20
Я за столом 20, щоб обслуговувати вас
О, де вони бачили, як я співаю від щастя, плачу дуже сумно
За столом 20 до світанку
Якщо я засну, мене хтось розбудить, щоб продовжити вечірку