Переклад тексту пісні Inocente - Alejandro Fernandez

Inocente (оригінал)

Inocente tu mirada de princesa
Tan bonita, tan perfecta
Tan astuta, tan intensa
El balance necesario pa' mandarme tas las cuerdas
Inocente, pues me siento tan pequeño
Encontrando algún pretexto pa' no verme tan intenso
Y clavarle la mirada a esos ojos tan perfectos
De repente se me escapa una sonrisa
De esas que se mandan solas
Y te ponen a pensar
Inocente, me pregunto qué será de mí
De repente me doy cuenta que no sé fingir
Y que ya te diste cuenta que me tienes en tus manos
Que lo daría todo por ti
Inocente, se me escapa una sonrisa más
Porque sólo estoy pensando en poderte besar
Imagino tantas cosas, pienso a qué sabrán tus labios
Mientras tú platicas sin parar
Ya sinceramente no sé de lo que hablas
Me he perdido en tu mirada
Sé que estoy muy mal parado
Porque ya me siento tuyo
Y tú y yo no somos nada
Inocente, me pregunto qué será de mí
De repente me doy cuenta que no sé fingir
Y que ya te diste cuenta que me tienes en tus manos
Que lo daría todo por ti
Inocente, se me escapa una sonrisa más
Porque sólo estoy pensando en poderte besar
Imagino tantas cosas, pienso a qué sabrán tus labios
Mientras tú platicas sin parar
Ya sinceramente no sé de lo que hablas
Me he perdido en tu mirada
Sé que estoy muy mal parado
Porque ya me siento tuyo
Y tú y yo no somos nada
Y tú y yo no somos nada

(переклад)

Невинний вигляд вашої принцеси
Така гарна, така ідеальна
Такий хитрий, такий інтенсивний
Необхідний баланс, щоб відправити мене на мотузки
Невинний, я почуваюся таким маленьким
Шукаю привід не бачити мене таким напруженим
І дивіться в ці ідеальні очі
Раптом усмішка вислизає від мене
З тих, хто посилає себе
І вони змушують задуматися
Невинний, мені цікаво, що зі мною буде
Раптом я розумію, що не вмію прикидатися
І що ти вже зрозумів, що тримаєш мене в руках
що я віддав би все за тебе
Невинний, ще одна посмішка вислизає від мене
Тому що я тільки думаю про те, щоб мати можливість поцілувати тебе
Я стільки всього уявляю, думаю, яким смаком будуть твої губи
Поки ти говориш без перерви
Чесно кажучи, я не знаю, про що ти говориш
Я загубився в твоєму погляді
Я знаю, що у мене дуже погана репутація
Бо я вже відчуваю твою
А ми з тобою ніщо
Невинний, мені цікаво, що зі мною буде
Раптом я розумію, що не вмію прикидатися
І що ти вже зрозумів, що тримаєш мене в руках
що я віддав би все за тебе
Невинний, ще одна посмішка вислизає від мене
Тому що я тільки думаю про те, щоб мати можливість поцілувати тебе
Я стільки всього уявляю, думаю, яким смаком будуть твої губи
Поки ти говориш без перерви
Чесно кажучи, я не знаю, про що ти говориш
Я загубився в твоєму погляді
Я знаю, що у мене дуже погана репутація
Бо я вже відчуваю твою
А ми з тобою ніщо
А ми з тобою ніщо