Переклад тексту пісні Ibas de Salida - Alejandro Fernandez

Ibas de Salida (оригінал)

Ya pasó, se terminó
Y se empiezan a borrar las cicatrices
Si alguna vez mis días fueron grises
Hoy de aquello ya no queda ni la sombra
Porque entre sus besos se borró tu historia
Porque sé que, si me pierdo, ella me encuentra
Porque más que una pregunta, ella es respuesta
Porque se ha encargado de llenar de letras y de sueños mi maleta
Me sonrieron mil estrellas y dos mil soles cantaron
La primera vez que la vieron mis ojos
Algo tan sencillo y tan poderoso
Si existe la magia, pues yo la conozco
Me sonrieron mil estrellas y la luna me hizo fiesta
Cuando supo que también yo le gustaba
Desde ese momento, juro que no estabas
Tú ibas de salida y ella haciendo entrada
Porque sé que, si me pierdo, ella me encuentra
Porque más que una pregunta, es mil respuestas
Porque se ha encargado de llenar de letras y de sueños mi maleta
Me sonrieron mil estrellas y dos mil soles cantaron
La primera vez que la vieron mis ojos
Algo tan sencillo y tan poderoso
Si existe la magia, pues yo la conozco
Me sonrieron mil estrellas y la luna me hizo fiesta
Cuando supo que también yo le gustaba
Desde ese momento, juro que no estabas
Tú ibas de salida y ella, y ella haciendo entrada

Ibas de Salida (переклад)

Минуло, минуло
І шрами починають зникати
Якби колись мої дні були сірими
Сьогодні від цього не залишилося навіть тіні
Бо між його поцілунками твоя історія була стерта
Тому що я знаю, якщо я заблукав, вона мене знайде
Тому що вона більше, ніж питання, це відповідь
Тому що він відповідав за наповнення моєї валізи листами та мріями
Тисяча зірок посміхнулася мені і дві тисячі сонць співали
Перший раз мої очі побачили її
Щось таке просте і таке потужне
Якщо є магія, то я її знаю
Тисяча зірок посміхнулася мені, і місяць подарував мені вечірку
Коли він дізнався, що я йому теж подобаюся
З того моменту я клянуся, що ти не був
Ви виходили, а вона входила
Тому що я знаю, якщо я заблукав, вона мене знайде
Тому що це більше, ніж запитання, це тисяча відповідей
Тому що він відповідав за наповнення моєї валізи листами та мріями
Тисяча зірок посміхнулася мені і дві тисячі сонць співали
Перший раз мої очі побачили її
Щось таке просте і таке потужне
Якщо є магія, то я її знаю
Тисяча зірок посміхнулася мені, і місяць подарував мені вечірку
Коли він дізнався, що я йому теж подобаюся
З того моменту я клянуся, що ти не був
Ви виходили, а вона, і вона входила