Переклад тексту пісні En Lo Correcto - Alejandro Fernandez

En Lo Correcto (оригінал)

Hola
Que bonitos ojos
Hacen muy buen juego
Con tus labios rojos
Sabes
Yo no iba a acercarme
Pero a tu sonrisa
Quien podría negarse?
No quiero que pienses
Que yo pienso que de aquí
Voy a salir contigo
Dándome de besos
Aunque ya si tu me lo propones
Pues le hacemos el intento
Tampoco quiero que te imagines
Que tu y yo vamos a vernos
A escondidas como gatos
Porque no soy de esos
Y ademas no se si puedas
Mas al rato
Nunca vayas a hacerte a la idea
Que la vida nos junto
Como planeando este momento
Porque temo decirte bonita
Que estarás
En lo correcto
No quiero que pienses
Que yo pienso que de aquí
Voy a salir contigo
Dándome de besos
Aunque ya si tu me lo propones
Pues le hacemos el intento
Tampoco quiero que te imagines
Que tu y yo vamos a vernos
A escondidas como gatos
Porque no soy de esos
Y ademas no se si puedas
Mas al rato
Nunca vayas a hacerte a la idea
Que la vida nos junto
Como planeando este momento
Porque temo decirte bonita
Que estarás
En lo correcto

(переклад)

Привіт
Які гарні очі
Вони роблять дуже хорошу гру
своїми червоними губами
Ти знаєш
Я не збирався підходити близько
Але до твоєї посмішки
Хто міг відмовити?
Я не хочу, щоб ти думав
Я думаю, що звідси
Я йду з тобою
даруючи мені поцілунки
Хоча якщо ти мені це запропонуєш
Що ж, ми робимо спробу
Я також не хочу, щоб ви уявляли
Що ми з тобою побачимося
крадучись, як коти
Бо я не з таких
І я також не знаю, чи зможете ви
скоро більше
Ніколи не йди вирішувати
Нехай життя зведе нас разом
Як планування цього моменту
Бо я боюся назвати тебе гарною
що ти будеш
у правій
Я не хочу, щоб ти думав
Я думаю, що звідси
Я йду з тобою
даруючи мені поцілунки
Хоча якщо ти мені це запропонуєш
Що ж, ми робимо спробу
Я також не хочу, щоб ви уявляли
Що ми з тобою побачимося
крадучись, як коти
Бо я не з таких
І я також не знаю, чи зможете ви
скоро більше
Ніколи не йди вирішувати
Нехай життя зведе нас разом
Як планування цього моменту
Бо я боюся назвати тебе гарною
що ти будеш
у правій