Переклад тексту пісні Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) - Alejandro Fernandez

Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) (оригінал)

Mejor, me ausentare por un tiempo
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti Mejor no recordare tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una heridas mas.
Y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas,
Mometos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
Porque al final siempre pasa
Que me dan ganas de huir
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Que hago mas grande el avismo
De donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una heridas mas.
Y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, mirada,
Mometos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre…
Y no puedo aguantar,
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre

Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) (переклад)

Краще, я на деякий час буду далеко
Поки не відчуєш вітер
Я перестану говорити про тебе, краще не пам'ятати твоє обличчя
Бо біль ніколи не припиняється
Коли я згадую тебе, краще нікого не питати, з ким ти
Я не думаю, що можу отримати ще одну травму.
і ще одна рана
Краще не називати твоє ім’я
Щоб минуле ніколи не наздогнало мене
І залиши мене замкненим у темряві
Краще не називати твоє ім’я
Тому що це економить слова, погляди,
Моменти, які живуть
глибоко всередині моєї самотності
І я не можу втриматися
без тремтіння
Коли я кажу твоє ім'я
Краще, я більше не ходжу по дому
Бо врешті-решт це завжди буває
це змушує мене втекти
Краще, я більше не доводжу себе
що я роблю авізм більшим
куди я хочу піти
Краще нікого не питати, з ким ти
Я не думаю, що можу отримати ще одну травму.
і ще одна рана
Краще не називати твоє ім’я
Щоб минуле ніколи не наздогнало мене
І залиши мене замкненим у темряві
Краще не називати твоє ім’я
Бо він тримає слова, дивись,
Моменти, які живуть
глибоко всередині моєї самотності
І я не можу втриматися
без тремтіння
Коли я кажу твоє ім’я…
І я не можу втриматися
без тремтіння
Коли я кажу твоє ім'я