Переклад тексту пісні Bandida - Alejandro Fernandez

Bandida (оригінал)

Lo que tengo por quererte
Lo que tengo por quererte es un doloron tan fuerte
Que arrodilla el orgullo
De mi corazon que es tuyo, este corazon que es tuyo
No por que te lo aya dado si no por que lo robaste
Tu me robaste el corazon bandida
Me lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Hoy no se como sacarte
Hoy no se como arrancarte de mi mente de mi alma
De mis deseos y mis sueños
Y tus ojitos risueños
Y tus ojitos risueños no me dan pase a la gloria
Ni del infierno salida
Tu me robaste el corazon banida
Te lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Lo que tengo por quererte
Lo que tengo por quererte es un doloron tan fuerte
Que arrodilla el orgullo
De mi corazon que es tuyo, este corazon que es tuyo
No porque te lo aya dado si no por que lo robaste
Tu me robaste el corazon bandida
Me lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida

Bandida (переклад)

Що я маю за те, що люблю тебе
Те, що я маю за те, що люблю тебе, це такий сильний біль
що стоїть на колінах гордості
Про моє серце, яке твоє, це серце, яке твоє
Не тому, що він дав його тобі, а тому, що ти його вкрав
Ти вкрав моє серце бандит
Ти вкрав його в мене, щоб пограти дорогою
Ай, ай, ай, ай
Я приношу душу душу приношу рану
Ай, ай, ай, ай
А ти навіть не лічи, ти даєш собі бандита
Сьогодні я не знаю, як тебе вивести
Сьогодні я не знаю, як тебе відірвати від душі
Про мої бажання і мрії
І твої усміхнені очі
І твої усміхнені очі не дають мені пропуску до слави
Навіть не з пекла
Ти вкрала моє серце баніда
Ти вкрав його, щоб погратися
Ай, ай, ай, ай
Я приношу душу душу приношу рану
Ай, ай, ай, ай
А ти навіть не лічи, ти даєш собі бандита
Що я маю за те, що люблю тебе
Те, що я маю за те, що люблю тебе, це такий сильний біль
що стоїть на колінах гордості
Про моє серце, яке твоє, це серце, яке твоє
Не тому, що я дав його тобі, а тому, що ти його вкрав
Ти вкрав моє серце бандит
Ти вкрав його в мене, щоб пограти дорогою
Ай, ай, ай, ай
Я приношу душу душу приношу рану
Ай, ай, ай, ай
А ти навіть не лічи, ти даєш собі бандита
Ай, ай, ай, ай
Я приношу душу душу приношу рану
Ай, ай, ай, ай
А ти навіть не лічи, ти даєш собі бандита