Переклад тексту пісні A Qué Sabe El Olvido - Alejandro Fernandez

A Qué Sabe El Olvido (оригінал)

«¿A qué sabe el olvido?»
Hoy me preguntaron
Y casi sin pensarlo les dije que a tus labios
Aún no me repongo ni puedo acostumbrarme
A no extrañarte tanto
¿A qué sabe el olvido?
A mí me sabe a cruda
Y a mil amanecidas, toditas culpa tuya
A besos casi a fuerza, buscando en otras gentes
Y hallándote en ninguna
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es que a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Buscándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos
Ay, dolor
Cómo dueles
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Mirándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos

A Qué Sabe El Olvido (переклад)

«Який смак забуття?»
сьогодні мене запитали
І майже не думаючи я сказав їм це в твої уста
Я досі не можу пережити це і не можу до цього звикнути
щоб не сумувати так сильно
Який смак забуття?
Для мене він на смак сирий
А на тисячі світанок у всьому винен
Цілуватися майже насильно, шукаючи в інших людях
І знайти тебе ні в якому
А який смак має забуття?
яке дурне питання
Це на смак, як ти, і це те, що мене лякає
Скільки б я не випивав алкоголю, я не можу змусити його зцілити мене
рана була глибока
А який смак забуття, як не такий страх?
Про те, щоб більше не бачити вас, більше не бути вашим власником
Прокидатися з тим, що хтось думає, що це ти
Шукаю тебе в його тілі
Тож якщо ви запитаєте: "Який смак забуття?"
Я кажу їм це на твої поцілунки
о, біль
як тобі боляче
А який смак має забуття?
яке дурне питання
Це на смак, як ти, і це те, що мене лякає
Скільки б я не випивав алкоголю, я не можу змусити його зцілити мене
рана була глибока
А який смак забуття, як не такий страх?
Про те, щоб більше не бачити вас, більше не бути вашим власником
Прокидатися з тим, що хтось думає, що це ти
дивлячись на тебе в його тілі
Тож якщо ви запитаєте: "Який смак забуття?"
Я кажу їм це на твої поцілунки