Переклад тексту пісні Rumours Of You - Aldo Nova

Rumours Of You (оригінал)

There’s a place on the corner of the street
Where we go to have a drink and a smoke sometimes
And the people there talk about someone who looks like you
Seems they’ve seen you with somebody else
Tell me baby is that the truth
Well now tell me babe am I the last to know
Did you think I that I’d never find out
It’s time I did some walking
Cause you know why
On the street
Somebody’s talking
Yeah
Cause I hear rumors
Rumors of you
While I’m picking up my heart
Seems you’ve found somebody new
Looking for us deep down here
Well let me tell you about rumors
Well now don’t believe a word they say
Cause they don’t know a thing about trust
You know how people keep talking
Yeah well your talking up petty lies
So forget about us
Cause I hear rumors
Rumors of you
While I’m here picking up my heart
Seems you’ve found somebody new
Just looking for us deep down here
Let me tell you about rumors
Making a scene
Rumors
Cause they say you’ve been fooling around
I was picking up the pieces of my heart
You should know all there is
Even took some time
Well I hear rumors
Rumors of you
I’m here falling apart
Seems you’ve found somebody new
Looking for use deep down here
Well those rumors
Rumors of you
See you’re doing it all over again
I just hope that someday
You get yours
In the end
Well let me tell you about rumors
They never seem to end
I’m tired of rumors
It’s you in the end

(переклад)

Є місце на розі вулиці
Куди ми ходимо випити і покурити
І люди там говорять про когось, хто схожий на вас
Здається, вони бачили вас з кимось іншим
Скажи мені, дитинко, це правда
Ну, а тепер скажи мені, дитинко, я останній, хто знаю
Ви думали, що я ніколи не дізнаюся
Настав час погуляти
Бо знаєш чому
На вулиці
Хтось говорить
Ага
Тому що я чую чутки
Чутки про вас
Поки я збираю моє серце
Здається, ви знайшли когось нового
Шукайте нас в глибині душі
Дозвольте мені розповісти вам про чутки
Ну а тепер не вір жодному слову з них
Тому що вони нічого не знають про довіру
Ви знаєте, як люди продовжують говорити
Так, ви говорите дрібну брехню
Тож забудьте про нас
Тому що я чую чутки
Чутки про вас
Поки я тут підбираю своє серце
Здається, ви знайшли когось нового
Просто шукайте нас в глибині
Дозвольте мені розповісти вам про чутки
Створення сцени
Чутки
Бо кажуть, що ти дуриш
Я збирав шматочки свого серця
Ви повинні знати все, що є
Навіть зайняв деякий час
Я чую чутки
Чутки про вас
Я тут розпадаюся
Здається, ви знайшли когось нового
Шукаю застосування глибоко тут
Ну ці чутки
Чутки про вас
Побачте, ви робите це знову
Я просто сподіваюся, що колись
Ви отримуєте своє
В кінці
Дозвольте мені розповісти вам про чутки
Здається, вони ніколи не закінчуються
Я втомився від чуток
Зрештою, це ви