Переклад тексту пісні Someday - Aldo Nova

Someday (оригінал)

I woke up this morning
And you had gone away
You left a few words in a letter
There wasn’t much to say
You wrote
Baby I’m sorry
We sure had some fun
You’ll find another
And signed it with love
All of my love
Someday
When you need a friend
Just call my name
You know I’ll be there
Someday
I hope you understand
Cause you are my woman
And I am, I am you man
So I heard it from a friend who heard it from a friend
That you’re doing fine
You know I always knew that you would baby
But after all this time
Do you still have my picture?
Do you still wear my ring?
Does your heart beat a little faster when you hear my name?
Someday
I’ll hold you in my arms
I said I love you I need you
God couldn’t tear us apart
Someday
I’m going to shake your hand
Cause you are my woman
And I am, I am you man
Only you can save me
Give me shelter from the storm
So cold and lonely
Cover me, baby cover me
Never let me go
I’m too proud to beg
I’m too tired to cry
I’ll do anything to show you baby
What I’m feeling inside
Just look in my eyes
Someday
I hope you understand
You can’t change the world
But I’ll do what I can
Someday
I’ll wipe away your tears
I’ll hold you so near baby
Someday
You say that love ain’t over till you set it free
Baby come back to me
I’ll wrap you in my arms
Someday
I’m going to take you home
Right back where you belong
Here in my arms
Someday
You say that love ain’t over till you set it free
Baby come back to me
I’ll wrap you in my arms
Someday…

Someday (переклад)

Я прокинувся сього вранці
А ти пішов геть
Ви залишили кілька слів у листі
Не було багато, щоб сказати
Ви написали
Дитина, мені шкода
Ми, звичайно, повеселилися
Ви знайдете іншу
І підписав це з любов’ю
Все моє кохання
Колись
Коли вам потрібен друг
Просто назвіть моє ім’я
Ви знаєте, що я буду там
Колись
Я сподіваюся, ви розумієте
Бо ти моя жінка
І я є , я ви чоловік
Тож я почув від друга, який почув від друга
Що у вас все добре
Ти знаєш, я завжди знав, що ти будеш дитиною
Але після всього цього часу
У вас все ще є моє фото?
Ви все ще носите мою перстень?
Чи б’ється твоє серце трошки частіше, коли ти чуєш моє ім’я?
Колись
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Я сказав, що люблю тебе, ти мені потрібен
Бог не міг розлучити нас
Колись
Я збираюся потиснути вам руку
Бо ти моя жінка
І я є , я ви чоловік
Тільки ти можеш мене врятувати
Дай мені притулок від бурі
Так холодно й самотньо
Прикрий мене, дитино, прикрий мене
Ніколи не відпускай мене
Я занадто гордий, щоб благати
Я занадто втомився, щоб плакати
Я зроблю все, щоб показати тобі, дитинко
Що я відчуваю всередині
Просто подивіться мені в очі
Колись
Я сподіваюся, ви розумієте
Ви не можете змінити світ
Але я зроблю те, що можу
Колись
Я витру твої сльози
Я буду тримати тебе так близько, дитино
Колись
Ви кажете, що любов не закінчиться, поки ви не звільните її
Дитина, повернись до мене
Я загорну вас у свої обійми
Колись
Я збираюся відвезти вас додому
Прямо туди, де ти належиш
Тут у моїх обіймах
Колись
Ви кажете, що любов не закінчиться, поки ви не звільните її
Дитина, повернись до мене
Я загорну вас у свої обійми
Колись…