Переклад тексту пісні This Ain't Love - Aldo Nova

This Ain't Love (оригінал)

Another Friday night on backseat hill
We’re coming for you baby won’t you say you will
Must be my birthday baby got my things in your kick
I better blow out the candles before it gets too late
Uh huh
And there ain’t nothing dirty and no one safe
Just me and you and my whole world shakes
She said, I really don’t do that
(Don't do that)
Baby don’t do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
Baby don’t do that
(Don't do that)
I like it when you do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
This ain’t love
This ain’t hate
and heaven don’t come
for those who wait
(This ain’t love)
This ain’t bad
so knock on wood
this ain’t love
but it feels so good, yeah
And when I have your sex baby, don’t hold your love
I didn’t come to dance and you can be sure
Stop the music, I got to move
Oh your the only thing that I want to do
Oh and she said
Baby don’t do that
(Don't do that)
I love it when you do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
This ain’t love
This ain’t hate
and heaven don’t come
for those who wait
(This ain’t love)
This ain’t bad
so knock on wood
this ain’t love
but it feels so good
Baby don’t do that
(Don't do that)
I love it when you do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
This ain’t love
This ain’t hate
and heaven don’t come
for those who wait
(This ain’t love)
This ain’t bad
so knock on wood
this ain’t love
cause it feels so good
This ain’t love
So understand
Your much too hard,
to just hold hands
Lets go under cover
Like I know we could
This ain’t love
but it feels so good
Let me hear you say
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
(This ain’t love)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
(This ain’t love)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
Nah, nah, nah, nah

This Ain't Love (переклад)

Ще одна ніч п’ятниці на пагорбі на задньому сидінні
Ми йдемо за тобою, дитино, чи не скажеш, що будеш
Мабуть, моя іменинниця отримала мої речі в твоєму ударі
Краще задую свічки, поки не стало надто пізно
Угу
І немає нічого брудного і нікого в безпеці
Тільки я і ти, і весь мій світ тремтить
Вона сказала, що я справді цього не роблю
(Не робіть цього)
Дитина, не робіть цього
(Не робіть цього)
Це неправильно, але це так добре
Дитина, не робіть цього
(Не робіть цього)
Мені подобається, коли ти це робиш
(Не робіть цього)
Це неправильно, але це так добре
Це не любов
Це не ненависть
і рай не приходить
для тих, хто чекає
(Це не кохання)
Це непогано
тож стукай по дереву
це не любов
але це так гарно, так
І коли у мене буде твоя сексуальна дитина, не тримай свою любов
Я прийшов не танцювати, і ви можете бути впевнені
Зупини музику, я му рухатись
О, це єдине, що я хочу зробити
О і вона сказала
Дитина, не робіть цього
(Не робіть цього)
Мені люблю коли ви це робите
(Не робіть цього)
Це неправильно, але це так добре
Це не любов
Це не ненависть
і рай не приходить
для тих, хто чекає
(Це не кохання)
Це непогано
тож стукай по дереву
це не любов
але це так гарно
Дитина, не робіть цього
(Не робіть цього)
Мені люблю коли ви це робите
(Не робіть цього)
Це неправильно, але це так добре
Це не любов
Це не ненависть
і рай не приходить
для тих, хто чекає
(Це не кохання)
Це непогано
тож стукай по дереву
це не любов
бо це так гарно
Це не любов
Тож розумійте
Ти занадто важкий,
просто триматися за руки
Йдемо під прикриття
Як я знаю, ми могли б
Це не любов
але це так гарно
Дозвольте почути, як ви говорите
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, гей
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, гей
(Це не кохання)
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, гей
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, гей
(Це не кохання)
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, гей
Нє, нє, нє, нє