Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foolin' Yourself, виконавця - Aldo Nova. Дата випуску: 12.08.1991
Мова пісні: Англійська
Foolin' Yourself(оригінал) |
| So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself |
| So long, but you’re happy that way, but you’re only fooling yourself |
| I saw you walk down the street with somebody new |
| It’s funny people I meet they talk about me and you, yea |
| But who’s to blame for our bein' apart |
| Is it me or is it you? |
| And who’s to say that you’re still in my heart |
| 'Cause now really the best I can do, is say |
| So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself |
| So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself |
| So just go fooling yourself |
| It’s funny I couldn’t see, the change you went through |
| All those new friends that you’d meet and the places they took you to, yea |
| And all you could say, you would say, «They're just friends» |
| And you laughed in my face 'cause you knew |
| And I’d never know where you’d been late at night |
| So now really the best I can do, is say |
| So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself |
| So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself |
| Oh, yea |
| So now you walk down the street with somebody new, huh |
| It’s funny, people I meet, they don’t talk about me and you no more |
| But who’s to blame for our bein' apart |
| Is it me or is it you? |
| And who would’ve said, that you were in my heart? |
| 'Cause now really the best I can do is say |
| So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself |
| So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself |
| So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself |
| So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself |
| So go on fooling yourself |
| Your fooling yourself |
| Your fooling yourself |
| Your fooling yourself |
| Your fooling yourself |
| (переклад) |
| Так довго, це прикро говорити, але ви лише обманюєте себе |
| Поки що, але ви щасливі таким чином, але ви тільки обманюєте себе |
| Я бачила, як ти йшов по вулиці з кимось новим |
| Смішні люди, яких я зустрічаю, говорять про мене і про тебе, так |
| Але хто винен у тому, що ми розлучилися |
| Це я чи ви? |
| І хто скаже, що ти досі в моєму серці |
| Тому що зараз найкраще, що я можу зробити, — це сказати |
| Так довго, це прикро говорити, але ви лише обманюєте себе |
| Я радий, що ви щасливі, але ви лише обманюєте себе |
| Тож просто обдурюйте себе |
| Смішно, я не бачив змін, які ви пережили |
| Усі ті нові друзі, яких ти зустрінеш, і місця, куди вони тебе привели, так |
| І все, що ви могли б сказати, ви б сказали: «Вони просто друзі» |
| І ти сміявся мені в обличчя, бо знав |
| І я ніколи не знав, де ти був пізно ввечері |
| Тож зараз найкраще, що я можу зробити, — це сказати |
| Так довго, це прикро говорити, але ви лише обманюєте себе |
| Я радий, що ви щасливі, але ви лише обманюєте себе |
| О, так |
| Тож тепер ти йдеш по вулиці з кимось новим, га |
| Це смішно, люди, яких я зустрічаю, більше не говорять ні про мене, ні про тебе |
| Але хто винен у тому, що ми розлучилися |
| Це я чи ви? |
| І хто б сказав, що ти в моєму серці? |
| Тому що зараз найкраще, що я можу зробити, — це сказати |
| Так довго, це прикро говорити, але ви лише обманюєте себе |
| Я радий, що ви щасливі, але ви лише обманюєте себе |
| Так довго, це прикро говорити, але ви лише обманюєте себе |
| Я радий, що ви щасливі, але ви лише обманюєте себе |
| Тож продовжуйте обманювати себе |
| Ви обманюєте себе |
| Ви обманюєте себе |
| Ви обманюєте себе |
| Ви обманюєте себе |