Переклад тексту пісні Fantasy - Aldo Nova

Fantasy (оригінал)

City Nights
Summer breeze makes you feel alright
Neon-lights
Shining brightly make you brain ignite
See the girls with the dresses so tight
Give you love, if the price is right
Black or white
In the streets there’s no wrong and no right
Outasite
Buy your kicks from the man in the white
Feels alright
Powder pleasure in your nose tonight
See the men pain their faces and cry
Like some girl, it makes you wonder why
City life
Sure is cool, but it cuts like a knife, it’s your life
So forget all that you see
It’s not reality, it’s just a fantasy
Can’t you see what this crazy life is doing to me (A)
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life
(Repeat (A) till fade

Fantasy (переклад)

Ночі міста
Літній вітерець змушує вас почувати себе добре
Неонове світло
Яскраво сяючий запалює мозок
Подивіться на дівчат із такими обтягуючими сукнями
Даруйте вам любов, якщо ціна правильна
Чорне чи біле
На вулицях немає виправданих і не правильних
Outasite
Купуйте свої удари у чоловіка в білому
Почувається добре
Насолода пудрою в носі сьогодні ввечері
Подивіться, як чоловіки болять обличчя і плачуть
Як у деяких дівчат, це змушує вас задуматися, чому
Життя міста
Це, звичайно, круто, але ріже, як ніж, це ваше життя
Тож забудьте все, що бачите
Це не реальність, це просто фантазія
Хіба ти не бачиш, що це божевільне життя робить зі мною (А)
Життя це лише фантазія, чи можете ви жити цим фантастичним життям
Життя це лише фантазія, чи можете ви жити цим фантастичним життям
(Повторюйте (A) до згасання