Переклад тексту пісні Notre Homme - Albin De La Simone

Notre Homme (оригінал)

Au départ
c'était un ami d’ami
entrer par la douceur
dans nos vies
un grand seigneur
un érudit
un homme fascinant
magnétique
lui même était papa
et bon papa
pour nous tous
il était auréolé
d’un parfum si doux
pur et rassurant
on nous confiait à lui
sans hesiter
Alors cet homme
que tout protège
tout
et finalement nous même
nous a offert
en privilège
le plus étouffant des baptême
Et nous petits insectes
legers et curieux
attirés par la bête
comme par le feu
nus sous les assauts
de mains balladeuses
avons avalé
digéré
Puisque cet homme
que tout protège
tout
et finalement nous même
nous a offert
en grand secret
le plus douloureux des baptême
C’est notre homme
à nous
à vie

Notre Homme (переклад)

На початку
він був другом друга
введіть обережно
У нашому житті
великий лорд
вчений
захоплююча людина
магнітний
він сам був татом
і хороший тато
для всіх нас
він був ореолом
з таким солодким ароматом
чистий і заспокійливий
ми йому були довірені
без вагань
Так цей чоловік
що все захищає
все
і нарешті ми самі
дав нам
у привілеї
найзадушливіше хрещення
А ми маленькі комахи
легкий і допитливий
приваблює звір
як вогнем
голий під штурмами
блукаючі руки
проковтнули
перетравлюється
Так як ця людина
що все захищає
все
і нарешті ми самі
дав нам
у великій таємниці
найболючіше хрещення
Він наша людина
наш
для життя