Переклад тексту пісні Mes épaules - Albin De La Simone

Mes épaules - Albin De La Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes épaules, виконавця - Albin De La Simone. Пісня з альбому Un homme, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.02.2013
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Mes épaules

(оригінал)
Les nouveaux murs de la maison
Sous la peinture et les faux plafonds
Notre futur en question
Le souvenir de mes vies premières
Troupeaux de moutons de poussières
Mes gravats de célibataire
Et cet enfant qui pleure qui mange
Kilos de lait, kilos de langes
Et tout cet amour en échange
J’espère, c’est peu de le dire
J’espère que tout ça va tenir
Sur mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien carrées
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Pas balaises
L’amour, l’humour, l’humeur égale
Les deux ampoules sur ton visage
Qui s’illumine quand je pédale
Le poids de mon nom ridicule
De ce fantôme à particule
Qui avance quand je recule
J’espère, c’est peu de le dire
J’espère que tout ça va tenir
Sur mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien carrées
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Sur mes épaules, mes épaules, mes épaules
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Pas gagné
Si ça tient, tu m'épouses
Pour mes épaules, mes épaules, mes épaules
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Pour mes épaules, mes épaules, mes épaules
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Les nouveaux murs de la maison
Sous la peinture et les faux plafonds
Notre futur en question
(переклад)
Нові стіни будинку
Під фарбу і підвісні стелі
Наше майбутнє під питанням
Спогад про мої перші життя
Стада пилових овець
Мій холостяцький щебінь
І ця дитина плаче, яка їсть
Кілограми молока, кілограми підгузків
І вся ця любов у відповідь
Сподіваюся, це применшення
Я сподіваюся, що це все витримає
На мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не квадратна
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
Не здоровий
Любов, гумор, навіть вдача
Два пухирі на обличчі
Який світиться, коли я педалью
Вага мого смішного імені
З цієї частинки привид
Хто наступає, коли я відступаю
Сподіваюся, це применшення
Я сподіваюся, що це все витримає
На мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не квадратна
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
На мої плечі, мої плечі, мої плечі
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
не виграв
Якщо витримає, виходь за мене
За мої плечі, мої плечі, мої плечі
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
За мої плечі, мої плечі, мої плечі
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
Нові стіни будинку
Під фарбу і підвісні стелі
Наше майбутнє під питанням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le grand amour 2017
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Un homme 2013
Dans la tête 2017
Chanson de Maxence ft. Michel Legrand, Albin De La Simone, Jacques Demy 2011
Ce Pull 2009
Catastrophe 2009
J'aime lire 2009
Parle-moi 2009
Non merci ! 2006
Les gens qui doutent ft. Vincent Delerm, Albin De La Simone 2007
Non Merci 2005
L'Homme Patient 2005
Notre Homme 2005
J'Ai Changé 2005
Quand J'aurai Du Temps 2003
Comme les pièces d'un puzzle 2006
Ici hier 2013
La première femme de ma vie 2013
Tu vas rire 2013

Тексти пісень виконавця: Albin De La Simone