Переклад тексту пісні Mes épaules - Albin De La Simone

Mes épaules (оригінал)

Les nouveaux murs de la maison
Sous la peinture et les faux plafonds
Notre futur en question
Le souvenir de mes vies premières
Troupeaux de moutons de poussières
Mes gravats de célibataire
Et cet enfant qui pleure qui mange
Kilos de lait, kilos de langes
Et tout cet amour en échange
J’espère, c’est peu de le dire
J’espère que tout ça va tenir
Sur mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien carrées
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Pas balaises
L’amour, l’humour, l’humeur égale
Les deux ampoules sur ton visage
Qui s’illumine quand je pédale
Le poids de mon nom ridicule
De ce fantôme à particule
Qui avance quand je recule
J’espère, c’est peu de le dire
J’espère que tout ça va tenir
Sur mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien carrées
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Sur mes épaules, mes épaules, mes épaules
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Pas gagné
Si ça tient, tu m'épouses
Pour mes épaules, mes épaules, mes épaules
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Pour mes épaules, mes épaules, mes épaules
Mes épaules, mes épaules, mes épaules
Pas bien gaulées, pas baraquées
Les nouveaux murs de la maison
Sous la peinture et les faux plafonds
Notre futur en question

Mes épaules (переклад)

Нові стіни будинку
Під фарбу і підвісні стелі
Наше майбутнє під питанням
Спогад про мої перші життя
Стада пилових овець
Мій холостяцький щебінь
І ця дитина плаче, яка їсть
Кілограми молока, кілограми підгузків
І вся ця любов у відповідь
Сподіваюся, це применшення
Я сподіваюся, що це все витримає
На мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не квадратна
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
Не здоровий
Любов, гумор, навіть вдача
Два пухирі на обличчі
Який світиться, коли я педалью
Вага мого смішного імені
З цієї частинки привид
Хто наступає, коли я відступаю
Сподіваюся, це применшення
Я сподіваюся, що це все витримає
На мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не квадратна
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
На мої плечі, мої плечі, мої плечі
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
не виграв
Якщо витримає, виходь за мене
За мої плечі, мої плечі, мої плечі
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
За мої плечі, мої плечі, мої плечі
Мої плечі, мої плечі, мої плечі
Не правильної форми, не м’ясистий
Нові стіни будинку
Під фарбу і підвісні стелі
Наше майбутнє під питанням