Переклад тексту пісні Moi moi - Albin De La Simone, Emiliana Torrini

Moi moi (оригінал)

Tu dis ta vie
Ta vie normale
De comédie de maladie
De tes amis, de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie de maladie
A tes amours tes boréales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Un seul être nous manque, moi
Un seul être nous manque, moi
Moi, moi, moi
Parlons de moi et grandissons
Faisons de moi notre passion

(переклад)

ти кажеш своє життя
твоє нормальне життя
Комедія про хворобу
Від друзів, від брудних рук
Двоє під ліжком, троє в багажнику
Бла-бла-бла-бла-бла
Натомість поговоримо про мене, ні
розкажи мені про мене
ви
Я мої пташки, я мої медалі
Комедія про хворобу
Твоїм коханням твоїм бореальним
Двоє під ліжком, троє в багажнику
Бла-бла-бла-бла-бла
Натомість поговоримо про мене, ні
розкажи мені про мене
ви
Не вистачає лише однієї істоти, мене
Не вистачає лише однієї істоти, мене
Я мене я
Давай поговоримо про мене і будемо рости
Давайте зробимо мене своєю пристрастю