| La première femme de ma vie (оригінал) | La première femme de ma vie (переклад) |
|---|---|
| Assise au bord de mon lit | Сидячи на краю мого ліжка |
| La première femme de ma vie | Перша жінка в моєму житті |
| Me caressait de ses grands yeux bleus gris | Пестила мене своїми великими сіро-блакитними очима |
| Enrobée de papiers crépons | Загорнутий у крепований папір |
| Parée de bijoux de bois | Прикрашена дерев'яними прикрасами |
| Elle fumait une Alain Delon | Вона курила Алена Делона |
| Et me regardait moi | І подивився на мене |
| Sur la peau pâle d’une épaule | На блідій шкірі плеча |
| Deux lettres de cyrillique | Дві літери кирилиці |
| Et la blessure d’une bretelle rouge brique | І рана цегляної червоної підтяжки |
| Et dans la voix un grain de poivre | А в голосі крупинка перцю |
| Ce tout petit pépin piquant et doux | Цей крихітний, гострий, солодкий збій |
| Qui me plaisait par dessus tout | Хто мені сподобався понад усе |
| Un grain de poivre | Зерно перцю |
| Ce tout petit pépin piquant et doux | Цей крихітний, гострий, солодкий збій |
| Qui me berçait, qui m’endormait | Хто мене розгойдав, хто заснув |
| Elle parlait en langue étrangère | Вона розмовляла іноземною мовою |
| Parfois remuait les mains | Іноді рухав руками |
| Moi je n’y comprenais rien | Я нічого в цьому не зрозумів |
| Mais j'étais bien | Але мені було добре |
| Fakir dans le chaud et le froid | Факір в гарячому і холодному |
| Brasera sous le flocons | Мангал під пластівцями |
| Je respirais le joli son | Я вдихав гарний звук |
| De sa Voix | Про його голос |
| Du grain de poivre | Перець горошком |
| Ce tout petit pépin piquant et doux | Цей крихітний, гострий, солодкий збій |
| Qui me plaisait par dessus tout | Хто мені сподобався понад усе |
| Un grain de poivre | Зерно перцю |
| Ce tout petit pépin piquant et doux | Цей крихітний, гострий, солодкий збій |
| Qui me berçait, qui m’endormait | Хто мене розгойдав, хто заснув |
| Le jour se lève elle évapore | У день перерви вона випаровується |
| La première femme de ma vie | Перша жінка в моєму житті |
| Reviendra-t-elle si je m’endors? | Чи повернеться вона, якщо я засну? |
| Me reparlera-t-elle? | Вона знову заговорить зі мною? |
Переклад тексту пісні La première femme de ma vie - Albin De La Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La première femme de ma vie , виконавця -Albin De La Simone
Пісня з альбому: Un homme
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:17.02.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:tot Ou tard, VF Musiques
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 |