Переклад тексту пісні Non Merci - Albin De La Simone

Non Merci (оригінал)

Impossible d’y échapper
moi je n'étais pas pour
ma soeur et sa cour en soirée
c’est pas mon truc, ça me rend sourd
mais comme toujours
«sois pas con tu vas adorer»
Me voilà serré comme un veau
au moins 12 dans la 4L
mes 3 cousines sur les genoux
ça pue la laque où bien le gel
c’est loin c’est long
je tiendrais pas fait demi tour
Non X5 merci
merci je ne danse ja
non X5 merci
merci je ne danse jamais
jamais
Mon petit corps ma grande tête
dans des habits trop grand
à contre coeur joignent la fête
tout est laid allons nous en
toujours les mêmes
«vous allez voir il est marrant»
Marrant mon cul c’est qui la brune?
allumez les lumières
ça sent la bière c’est qui la brune?
la bière et le champagne tiède
qu’est ce qu’elle me veut
allez vous en j’ai des poux
Non X5 merci
merci je ne danse ja
non X5 merci
merci je ne danse jamais
viens dans la grange
Non X5 merci
merci je n’ai jamais fait
non X5 merci
merci je n’ai jamais fait
non X5 merci
non X5 merci
merci je n’ai jamais fait
non X5 merci
merci je n’ai jamais jamais
jamais

(переклад)

Втекти від нього неможливо
Я був не за
моя сестра та її двір увечері
це не моя справа, це робить мене глухим
але як завжди
"не будь дурним, тобі сподобається"
Тут мені туго, як теля
принаймні 12 в 4 л
мої 3 двоюрідні брати на колінах
смердить лаком для волосся чи гелем
це далеко це довго
Я б не стримався
Ні, X5, дякую
дякую, я не танцюю
ні X5, дякую
дякую, я ніколи не танцюю
ніколи
Моє маленьке тіло моя велика голова
у великому одязі
неохоче приєднатися до партії
все негарно ходімо
завжди те саме
"Ти побачиш, що він смішний"
Смішно моя дупа хто брюнетка?
Увімкни світло
пахне пивом хто ця брюнетка?
пиво і тепле шампанське
що вона хоче від мене
іди геть у мене воші
Ні, X5, дякую
дякую, я не танцюю
ні X5, дякую
дякую, я ніколи не танцюю
прийти до сараю
Ні, X5, дякую
дякую, я ніколи не робив
ні X5, дякую
дякую, я ніколи не робив
ні X5, дякую
ні X5, дякую
дякую, я ніколи не робив
ні X5, дякую
дякую я ніколи
ніколи