Переклад тексту пісні Elle s'endort - Albin De La Simone

Elle s'endort - Albin De La Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle s'endort, виконавця - Albin De La Simone. Пісня з альбому Un homme, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.02.2013
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Elle s'endort

(оригінал)
Un fauteuil pour nous deux
Elle et moi dans un creux
Comme l’orme et le lierre
Enlacés comme hier
Elle s’endort
Elles est sur moi blottie
Le souffle ralenti
Les cheveux dans mon cou
Nos larmes sur ma joue
Elle s’endort
Plus de feu ni de glace
Le temps courbe les griffes
Et la douleur s’efface
La chaleur la remplace
Elle s’endort
Un fauteuil pour nous deux
Elle et moi dans un creux
Comme l’orme et le lierre
Enlacés comme hier
Elle s’endort
Dehors un arbre mort, un papillon de nuit
Ivre d’un vent trop fort tangue sous la pluie
Elle s’endort
(переклад)
Стілець для нас двох
Ми з нею в дуплі
Як в'яз і плющ
Переплелися, як учора
Вона засинає
Вони на мені притулилися
Повільне дихання
Волосся на моїй шиї
Наші сльози на моїй щоці
Вона засинає
Ні вогню, ні льоду
Час гнуться кігті
І біль згасає
Його замінює тепло
Вона засинає
Стілець для нас двох
Ми з нею в дуплі
Як в'яз і плющ
Переплелися, як учора
Вона засинає
Поза мертве дерево, мотиль
П'яний від надто сильного вітру, що кидає під дощем
Вона засинає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le grand amour 2017
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Un homme 2013
Dans la tête 2017
Mes épaules 2013
Chanson de Maxence ft. Michel Legrand, Albin De La Simone, Jacques Demy 2011
Ce Pull 2009
Catastrophe 2009
J'aime lire 2009
Parle-moi 2009
Non merci ! 2006
Les gens qui doutent ft. Vincent Delerm, Albin De La Simone 2007
Non Merci 2005
L'Homme Patient 2005
Notre Homme 2005
J'Ai Changé 2005
Quand J'aurai Du Temps 2003
Comme les pièces d'un puzzle 2006
Ici hier 2013
La première femme de ma vie 2013

Тексти пісень виконавця: Albin De La Simone