| Elle s'endort (оригінал) | Elle s'endort (переклад) |
|---|---|
| Un fauteuil pour nous deux | Стілець для нас двох |
| Elle et moi dans un creux | Ми з нею в дуплі |
| Comme l’orme et le lierre | Як в'яз і плющ |
| Enlacés comme hier | Переплелися, як учора |
| Elle s’endort | Вона засинає |
| Elles est sur moi blottie | Вони на мені притулилися |
| Le souffle ralenti | Повільне дихання |
| Les cheveux dans mon cou | Волосся на моїй шиї |
| Nos larmes sur ma joue | Наші сльози на моїй щоці |
| Elle s’endort | Вона засинає |
| Plus de feu ni de glace | Ні вогню, ні льоду |
| Le temps courbe les griffes | Час гнуться кігті |
| Et la douleur s’efface | І біль згасає |
| La chaleur la remplace | Його замінює тепло |
| Elle s’endort | Вона засинає |
| Un fauteuil pour nous deux | Стілець для нас двох |
| Elle et moi dans un creux | Ми з нею в дуплі |
| Comme l’orme et le lierre | Як в'яз і плющ |
| Enlacés comme hier | Переплелися, як учора |
| Elle s’endort | Вона засинає |
| Dehors un arbre mort, un papillon de nuit | Поза мертве дерево, мотиль |
| Ivre d’un vent trop fort tangue sous la pluie | П'яний від надто сильного вітру, що кидає під дощем |
| Elle s’endort | Вона засинає |
