Переклад тексту пісні Piraten - Alarmsignal

Piraten (оригінал)

Wo uns’re Fahne weht, ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint
Des lieben Gottes Freund und aller Welt Feind
3x Ooooooooooh!
Manchmal Träume ich, ich wäre ein Pirat
Und wir setzen uns’re Segel und dann volle Fahrt
Über die sieben Weltmeere, zwischen den Häfen hin und her
Und wir plündern und feiern und wir tanzen kreuz und quer
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir sind dreckig und gefährlich, bärtig und ungewaschen
Und wir haben meist nur Müll statt Gold in unseren Taschen
Deshalb kapern wir Bonzenboote mit einem Enterhaken
Wir lachen, furzen, rülpsen: wir sind Piraten!
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir ergattern uns 'nen Schatz und vergraben ihn im Sand
Auf einer ganz versteckten Insel in einem unbekannten Land
Ich träume vom süßen Piratenleben und ich freu' mich richtig drauf
Doch dann kommt’s wie’s kommen muss und ich wach' auf

Piraten (переклад)

Там, де майорить наш прапор, кожному кораблю вже пізно
Ми єдині в боротьбі
Друг Божий і ворог усього світу
3x Ооооооооо!
Іноді мені сниться, що я пірат
І ми вирушили на вітрила, а потім на повну швидкість
Через сім морів, туди й назад між портами
І ми грабуємо, гуляємо і танцюємо скрізь
3x приспів:
Оооооооо!
Ми пірати
Ми брудні й небезпечні, бородаті й немиті
І найчастіше замість золота у нас в кишенях тільки сміття
Ось чому ми захоплюємо великі човни за допомогою грейферного гака
Сміємося, пукаємо, відригуємо: ми пірати!
3x приспів:
Оооооооо!
Ми пірати
Ми дістаємо скарб і закопуємо його в пісок
На повністю прихованому острові в невідомій землі
Я мрію про солодке піратське життя і дуже чекаю цього
Але потім приходить як треба, і я прокидаюся