Переклад тексту пісні Live dabei - Alarmsignal

Live dabei (оригінал)

Deutschland sucht den Superstar und du bist live dabei.
Late Night Talk aus USA und du bist live dabei.
Big Brother zeigt nackte Haut und du bist live dabei.
Die Kameras sind aufgebaut und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Bomben fallen auf Menschenmassen und du bist live dabei.
Körperteile auf den Straßen und du bist live dabei.
Enthauptung und Leichenschändung und du bist live dabei.
Kamera an, wir sind auf Sendung und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
15xDabei!
Und du bist live dabei!

Live dabei (переклад)

Німеччина шукає суперзірку, і ви будете там наживо.
Late Night Talk зі США, і ви там наживо.
Великий брат показує голу шкіру, і ви там наживо.
Камери налаштовані, і ви там у прямому ефірі.
приспів:
А деякі будують вежі в хмарах, це добре.
А інші крадуть літаки і прилітають з ними.
А годинник цокає, п’ять на дванадцять давно минуло.
Ласкаво просимо на кінець світу, і ви там наживо.
Ви там наживо!
Ви там наживо!
Ви там наживо!
Ви там наживо!
Бомби падають на натовп, і ви там живете.
Частини тіла на вулицях і ти там наживо.
Відсікання голови і осквернення трупів і ви там живете.
Увімкніть камеру, ми в ефірі, а ви будете там у прямому ефірі.
приспів:
А деякі будують вежі в хмарах, це добре.
А інші крадуть літаки і прилітають з ними.
А годинник цокає, п’ять на дванадцять давно минуло.
Ласкаво просимо на кінець світу, і ви там наживо.
Ви там наживо!
Ви там наживо!
Ви там наживо!
15xin!
І ти там живий!