Переклад тексту пісні Gegen den Strom - Alarmsignal

Gegen den Strom (оригінал)

Ein Leben lang versuch' ich schon gegen den Strom zu schwimmen
Und ich weiß ganz genau, es wird mir noch gelingen
Mich komplett abzusetzen von der ganzen treibenden Masse
Ich hab' auch keine andere Wahl, ich schwimm' in einer anderen Klasse
2x Refrain:
Wie tief — werdet ihr noch sinken — wie tief?
Wie tief — werdet ihr noch fall’n?
Ihr stürzt — ihr stürzt immer immer tiefer
Und ihr werdet alle sehr unsanft aufprall’n
Sehr unsanft aufprall’n
Sehr unsanft aufprall’n
Ihr lasst euch alle treiben, denn das ist ja so bequem
Den Wasserfall, der vor euch liegt habt ihr leider überseh'n
Und während sich die «Gegen-den-Strom-Schwimmer» ans rettende Ufer krallen
Schrei’n Millionen Menschen, weil sie in die Tiefe fallen

Gegen den Strom (переклад)

Все своє життя я намагався плисти проти течії
І я добре знаю, що все-таки вдасться
Аби повністю виділитися з усього водійського натовпу
У мене теж немає іншого виходу, я плаваю в іншому класі
2x приспів:
Наскільки глибоко — ти ще потонеш — як глибоко?
Наскільки глибоко - ти ще впадеш?
Ти падаєш — падаєш все глибше й глибше
І ви всі дуже сильно вдаритеся об землю
Дуже грубий відскок
Дуже грубий відскок
Ви всі пускаєте себе на самоплив, бо це так зручно
На жаль, ви не побачили водоспад перед собою
А поки «плавці проти течії» чіпляються за безпечний берег
Кричать мільйони людей, бо вони падають у глибину