Переклад тексту пісні Front X - Alarmsignal

Front X (оригінал)

Europa tötet leise,
an den Grenzen tausend Tote,
Grenzübertrittsverbote
und Frontex will mehr Boote.
Scheißegal wie viele Mauern
oder Grenzzäune wir ziehen,
selbstverständlich wollen Menschen
nach wie vor vor Elend fliehen.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Viel zu lange Kolonie,
viel zu lang Ausbeuterei,
Jahrhunderte der Agonie,
es ist noch nicht vorbei.
Die Konsequenz aus Sklaverei,
ist die moderne Barbarei,
die täglich an der Front passiert,
doch für uns keine Rolle spielt.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.

Front X (переклад)

Європа тихо вбиває
тисяча загиблих на кордонах,
заборони на перетин кордону
і Frontex хоче більше човнів.
Неважливо, скільки стін
або прикордонні паркани, які ми малюємо,
звичайно люди хочуть
продовжувати тікати від нещастя.
І я знаю…
справедливість, справедливість.
Я знаю…
справедливість, справедливість.
Занадто довга колонія,
занадто тривала експлуатація,
століття агонії,
це ще не закінчилося.
Наслідок рабства
це сучасне варварство
що відбувається щодня на фронті,
але для нас це не має значення.
І я знаю…
справедливість, справедливість.
Я знаю…
справедливість, справедливість.