Переклад тексту пісні Front X - Alarmsignal

Front X - Alarmsignal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Front X, виконавця - Alarmsignal.
Дата випуску: 06.12.2012
Мова пісні: Німецька

Front X

(оригінал)
Europa tötet leise,
an den Grenzen tausend Tote,
Grenzübertrittsverbote
und Frontex will mehr Boote.
Scheißegal wie viele Mauern
oder Grenzzäune wir ziehen,
selbstverständlich wollen Menschen
nach wie vor vor Elend fliehen.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Viel zu lange Kolonie,
viel zu lang Ausbeuterei,
Jahrhunderte der Agonie,
es ist noch nicht vorbei.
Die Konsequenz aus Sklaverei,
ist die moderne Barbarei,
die täglich an der Front passiert,
doch für uns keine Rolle spielt.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
(переклад)
Європа тихо вбиває
тисяча загиблих на кордонах,
заборони на перетин кордону
і Frontex хоче більше човнів.
Неважливо, скільки стін
або прикордонні паркани, які ми малюємо,
звичайно люди хочуть
продовжувати тікати від нещастя.
І я знаю…
справедливість, справедливість.
Я знаю…
справедливість, справедливість.
Занадто довга колонія,
занадто тривала експлуатація,
століття агонії,
це ще не закінчилося.
Наслідок рабства
це сучасне варварство
що відбувається щодня на фронті,
але для нас це не має значення.
І я знаю…
справедливість, справедливість.
Я знаю…
справедливість, справедливість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir leben 2007
Leben ist mehr 2007
Wert des Lebens 2007
Sucht X 2009
Sklaven der Langeweile 2009
Jolly Roger 2007
Riskieren statt resignieren 2009
Zeig mir den Weg 2012
Vater Staat 2009
Zum allerletzten Mal 2009
Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg 2006
Schluckt alles 2012
Brennende Barrikaden 2012
Revolutionäre sterben nie 2007
Ohne Korruption und Dosenpfand 2007
Prost! 2012
Moderne Sklaverei 2007
Solidarität kann eine Waffe sein 2007
Huso-Level 2022
Fahr den Mittelfinger aus 2007

Тексти пісень виконавця: Alarmsignal