Переклад тексту пісні Die Nacht die alles anders macht - Alarmsignal

Die Nacht die alles anders macht (оригінал)

Geld wurde gedruckt, um Völker auszurotten
Kapitalismus um die Armen zu verspotten
Arbeit nur zum Wohle von Wirtschaft und Staate
Bedrohung gleich Rechtfertigung für Überwachungsapparate
Macht wurde gegeben, um sie zu missbrauchen;
Einflussreiche Ärsche, um tief darin zu tauchen
Widerstand um ihn dem Terrorismus gleichzusetzen;
Demokratische Werte nur um sie zu verletzen
Wir sind nicht mehr weit entfernt von dieser einen Nacht
Von dieser einen Nacht, die alles anders macht
Die alles anders macht, wenn die Präsenz ihrer Geschütze
Gegen uns verblasst, zu gar nichts mehr nütze
Wir sind nicht mehr weit entfernt…
Wir sind nicht mehr weit entfernt…
…von dieser einen Nacht
Die alles anders macht
Grenzen sind gezogen, um sie zu überwinden
Und wahrer Frieden, um ihn irgendwann zu finden
Mauern gibt es lediglich, um sie einzureißen
Und Zwänge der Gesellschaft, um darauf zu scheißen
Wir sind nicht mehr weit entfernt von dieser einen Nacht
Von dieser einen Nacht, die alles anders macht
Die alles anders macht, wenn die Präsenz ihrer Geschütze
Gegen uns verblasst, zu gar nichts mehr nütze
Wir sind nicht mehr weit entfernt…
Wir sind nicht mehr weit entfernt…
…von dieser einen Nacht
Die alles anders macht
Wir sind nicht mehr weit entfernt…
Wir sind nicht merh weit entfernt…
…von dieser einen Nacht
In der es richtig kracht

(переклад)

Друкувались гроші для винищення народів
Капіталізм, щоб знущатися з бідних
Працювати тільки на благо економіки та держави
Загроза – це виправдання для пристроїв спостереження
Влада була дана для зловживання;
Впливові осли, щоб зануритися вглиб
опір прирівнювати його до тероризму;
Демократичні цінності тільки для того, щоб зашкодити їм
Ми недалеко від цієї ночі
Про цю одну ніч, яка робить все іншим
Хто робить все іншим при наявності їх зброї
Вицвіли проти нас, зовсім непотрібні
Ми не далеко...
Ми не далеко...
... тієї однієї ночі
Хто робить все іншим
Для їх подолання проводяться кордони
І справжній спокій, щоб колись знайти його
Стіни існують лише для того, щоб їх руйнувати
І соціальні обмеження, щоб насрати
Ми недалеко від цієї ночі
Про цю одну ніч, яка робить все іншим
Хто робить все іншим при наявності їх зброї
Вицвіли проти нас, зовсім непотрібні
Ми не далеко...
Ми не далеко...
... тієї однієї ночі
Хто робить все іншим
Ми не далеко...
Ми не далеко...
... тієї однієї ночі
В якому це справді стукає