Переклад тексту пісні Il roule (Les fleurs du bal) - Laurent Voulzy, Alain Souchon

Il roule (Les fleurs du bal) (оригінал)

Morne est son coeur
Et sans raison
Vers cinq heure
Il quitte la maison
Il démarre
??
sans raison
Comme ??
L’horizon
Peut être l’amour
Peut être la vie
La tombe du jour
Ou simplement l’ennui
Partir dans la nuit
Partir comme ça
Cette envie
Tout le monde l’a
Larmor-Baden
Guingamp
Dehors le noir de la plaine
Et puis le noir dedans
Il part, il part
Comme s’il allait quelque part
Laissant là, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Dans l’axe est son moteur
Il décolle
Son accélérateur
Le console
les guitares qui jouent fort
Dans son cockpit
Lui sont d’un réconfort
Amniotique
Il roule, il roule
Comme les larmes qui coulent
Laissant là, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Partir dans la nuit
Partir comme ça
Cette envie
Tout le monde l’a
Il roule, il roule
Dans le vent et les étoiles
Et là-bas, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Les fleurs du bal
Les fleurs du bal

Il roule (Les fleurs du bal) (переклад)

Морн — його серце
І без причини
Близько п'ятої години
Він вийшов з дому
Він починає
??
без причини
Подібно до ??
горизонт
може бути коханням
можливо життя
Могила дня
Або просто нудьга
Від'їзд вночі
залишити так
Ця заздрість
У кожного є
Лармор Баден
Генгам
Поза темряви рівнини
А потім темрява всередині
Він йде, він йде
Ніби він кудись йде
Залишивши там у кімнаті
По підлозі розкидані
Квіти балу
На осі знаходиться його двигун
Він злітає
Його прискорювач
Консоль
голосна гра на гітарі
У його кабіні
Він є втіхою
Амніотичний
Котиться, котиться
Як сльози, що течуть
Залишивши там у кімнаті
По підлозі розкидані
Квіти балу
Від'їзд вночі
залишити так
Ця заздрість
У кожного є
Котиться, котиться
На вітрі і зірках
А там у кімнаті
По підлозі розкидані
Квіти балу
Квіти балу
Квіти балу