| Bad Boys (оригінал) | Bad Boys (переклад) |
|---|---|
| Elle porte un sweat à capuche grise | Вона одягнена в сіру толстовку |
| Des piercings, une jupe trop courte | Пірсинг, занадто коротка спідниця |
| Une douleur dans son coeur aussi | У її серці теж біль |
| Elle déteste que son frère soit scout | Вона ненавидить, що її брат — розвідник |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle dit j’en ai assez d’ici | Вона каже, що мені тут досить |
| Ses parents lui font les jours légers | Батьки дають йому світлі дні |
| Mais Kurt Cobain et AC/DC | Але Курт Кобейн і AC/DC |
| Peuvent seuls la soulager | Може тільки полегшити її |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Au lycée, elle ne fait rien | У старшій школі вона нічого не робить |
| Elle répond, elle exaspère | Вона відповідає, вона обурюється |
| Le professeur de français la craint | Учитель французької боїться її |
| Elle dit Rimbaud, elle dit Baudelaire | Вона каже Рембо, вона каже Бодлер |
| C'étaient des bad boys | Вони були поганими хлопцями |
| C'étaient des bad boys | Вони були поганими хлопцями |
| Quelle peine au fond d’elle | Який біль всередині неї |
| Quelle rage | Яка лють |
| Lui donne de ses façons tragiques | Дайте йому це його трагічним способом |
| A customiser son visage | Щоб налаштувати його обличчя |
| Charbon noir et bouche gothique | Вугільний чорний і готичний рот |
| Pour plaire aux bad boys | Щоб догодити поганим хлопцям |
| Pour plaire aux bad boys | Щоб догодити поганим хлопцям |
| Les repas sont des moments horribles | Час прийому їжі – жахливий час |
| Coule sur la jolie vaisselle | Капає на гарний посуд |
| Des sanglots irrépressibles | Нестримні ридання |
| Elle se lève et va dans la ruelle | Вона встає і йде на провулок |
| Avec les bad boys | З поганими хлопцями |
| Avec les bad boys | З поганими хлопцями |
| Elle ces garçons à l’air libre | Вона тих хлопців під відкритим небом |
| Qui traînent derrière le port | Хто вештається за гавані |
| En fumant du gros calibre | Куріння великого калібру |
| Et que le monde a mis dehors | І світ погас |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Elle porte un sweat à capuche grise | Вона одягнена в сіру толстовку |
| Des piercings, une jupe trop courte | Пірсинг, занадто коротка спідниця |
| Une douleur dans son coeur aussi | У її серці теж біль |
| Elle déteste que son frère soit scout | Вона ненавидить, що її брат — розвідник |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Elle aime les bad boys | Вона любить поганих хлопців |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
| Bad boys | погані хлопці |
Переклад тексту пісні Bad Boys - Laurent Voulzy, Alain Souchon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Boys , виконавця -Laurent Voulzy
Пісня з альбому: Alain Souchon & Laurent Voulzy
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:20.11.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:LV
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 1990 | |
| 2009 |