Переклад тексту пісні Bad Boys - Laurent Voulzy, Alain Souchon

Bad Boys - Laurent Voulzy, Alain Souchon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Boys, виконавця - Laurent Voulzy. Пісня з альбому Alain Souchon & Laurent Voulzy, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 20.11.2014
Лейбл звукозапису: LV
Мова пісні: Французька

Bad Boys

(оригінал)
Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son coeur aussi
Elle déteste que son frère soit scout
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle dit j’en ai assez d’ici
Ses parents lui font les jours légers
Mais Kurt Cobain et AC/DC
Peuvent seuls la soulager
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Au lycée, elle ne fait rien
Elle répond, elle exaspère
Le professeur de français la craint
Elle dit Rimbaud, elle dit Baudelaire
C'étaient des bad boys
C'étaient des bad boys
Quelle peine au fond d’elle
Quelle rage
Lui donne de ses façons tragiques
A customiser son visage
Charbon noir et bouche gothique
Pour plaire aux bad boys
Pour plaire aux bad boys
Les repas sont des moments horribles
Coule sur la jolie vaisselle
Des sanglots irrépressibles
Elle se lève et va dans la ruelle
Avec les bad boys
Avec les bad boys
Elle ces garçons à l’air libre
Qui traînent derrière le port
En fumant du gros calibre
Et que le monde a mis dehors
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son coeur aussi
Elle déteste que son frère soit scout
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
(переклад)
Вона одягнена в сіру толстовку
Пірсинг, занадто коротка спідниця
У її серці теж біль
Вона ненавидить, що її брат — розвідник
Вона любить поганих хлопців
Вона любить поганих хлопців
Вона каже, що мені тут досить
Батьки дають йому світлі дні
Але Курт Кобейн і AC/DC
Може тільки полегшити її
Вона любить поганих хлопців
Вона любить поганих хлопців
У старшій школі вона нічого не робить
Вона відповідає, вона обурюється
Учитель французької боїться її
Вона каже Рембо, вона каже Бодлер
Вони були поганими хлопцями
Вони були поганими хлопцями
Який біль всередині неї
Яка лють
Дайте йому це його трагічним способом
Щоб налаштувати його обличчя
Вугільний чорний і готичний рот
Щоб догодити поганим хлопцям
Щоб догодити поганим хлопцям
Час прийому їжі – жахливий час
Капає на гарний посуд
Нестримні ридання
Вона встає і йде на провулок
З поганими хлопцями
З поганими хлопцями
Вона тих хлопців під відкритим небом
Хто вештається за гавані
Куріння великого калібру
І світ погас
Вона любить поганих хлопців
Вона любить поганих хлопців
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
Вона одягнена в сіру толстовку
Пірсинг, занадто коротка спідниця
У її серці теж біль
Вона ненавидить, що її брат — розвідник
Вона любить поганих хлопців
Вона любить поганих хлопців
Вона любить поганих хлопців
Вона любить поганих хлопців
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
погані хлопці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foule Sentimentale 2009
Rive Gauche 2009
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
La Vie Ne Vaut Rien 2009
Palais Royal ft. Alain Souchon 2004
Wight Is Wight 2016
Seine va 2020
Les Regrets 2009
Le Baiser 2009
L'amour À La Machine 2009
La Ballade De Jim 2009
Soleil ft. Alain Souchon 2009
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Sous Les Jupes Des Filles 2009
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
Les Saisons 2008
L'horrible Bye Bye 2009
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
Portbail 2009

Тексти пісень виконавця: Laurent Voulzy
Тексти пісень виконавця: Alain Souchon