Переклад тексту пісні L'araignée - Alain Bashung

L'araignée (оригінал)

Une araignée finit de tisser
Sa toile au fond de ma tête
Ca fait pas mal ça fait longtemps
Que je veux me payer une toile
Debout les braves, lundi je me rase
L’araignée couche avec moi
Pour une occase, c’est une occase
Je roule et elle braque pour moi
Défendu de parler au conducteur
Attention chutes d’autocar
Risque de se finir dans les décors
Qu’est-ce que tu veux que j’y fasse
Deux araignées ont fini de tisser
J’ai la gorge un peu prise
Quand elles seront trois, je serai plus moi
Fallait que quelqu’un le dise
J’hésite encore entre l’omelette Foo-Yong
E t un bol de tapioca
Je pique du nez dans l’addition
À toi de jouer Tarentula
Défendu de parler au conducteur
Attention chutes d’autocar
Risque de se finir dans les décors
Qui sont de Roger Hart
Défendu de parler au conducteur
Défendu de parler au conducteur
Attention chutes d’autocar
Risque de se finir dans les décors
Qu’est-ce que tu veux que j’y fasse

L'araignée (переклад)

Закінчує плести павук
Його павутина в моїй потилиці
Це не боляче, пройшло багато часу
Що я хочу купити собі полотно
Вставай сміливо, понеділок я голюся
Павук спить зі мною
Для шансу, це шанс
Я їжджу, а вона керує за мене
Заборонено спілкуватися з водієм
Обережність відпадає від тренера
Ризик опинитися в наборах
Що ти хочеш, щоб я з цим зробив
Два павуки закінчили плести
У мене трохи перехопило горло
Коли їм буде три, я більше не буду собою
Хтось мав сказати
Я все ще вагаюся між омлетом Foo-Yong
І миска тапіоки
Я ніс у купюру
Твоя черга Тарентул
Заборонено спілкуватися з водієм
Обережність відпадає від тренера
Ризик опинитися в наборах
Хто такі Роджер Харт
Заборонено спілкуватися з водієм
Заборонено спілкуватися з водієм
Обережність відпадає від тренера
Ризик опинитися в наборах
Що ти хочеш, щоб я з цим зробив