Переклад тексту пісні You Ain't Alone - Alabama Shakes

You Ain't Alone (оригінал)

You aint alone, so why you lonely?
there you go on the dark end of the street
are you scared to tell somebody how you feel about somebody?
are you scared what somebody’s gon think?
or…
are you scared to wear your heart out on your sleeve?
are you scared me?
cause i’m scared the bomb gonna take me away…
oh, but i really don’t know what i got to say…
alright!
1−2-3, are you to scared to dance for me?
bite the bullet or tug my sleeve?
or are you scared out on your own two feet?
we really aint that different, you and me.
cause I’m scared the storm gonna take me away.
but i really don’t know what i got to say…
hold on… hold on…
cry, if you gonna cry
come on, cry wit me.
you ain’t alone,
just let me be your ticket home…

You Ain't Alone (переклад)

Ти не один, то чому ти самотній?
ось ви йдете на темний кінець вулиці
ти боїшся розповісти комусь, що ти до когось ставиш?
ти боїшся, що хтось подумає?
або…
ти боїшся витягнути душу на рукаві?
ти мене боїшся?
бо я боюся, що бомба забере мене...
Ой, але я дійсно не знаю, що маю сказати…
добре
1−2-3, ти боїшся танцювати для мене?
перехопити кулю чи потягнути мене за рукав?
чи ви боїтеся на власних ногах?
ми насправді не такі різні, ти і я.
бо я боюся, що буря забере мене.
але я дійсно не знаю, що маю сказати…
тримайся… тримайся…
плач, якщо збираєшся плакати
давай, плач зі мною.
ти не один,
просто дозволь мені бути твоїм квитком додому…