Переклад тексту пісні Shoegaze - Alabama Shakes

Shoegaze (оригінал)

Can’t wait for night to come
That’s when the fun really begins
My band cools off when that day is done
And then I tuck myself in
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?
Let’s all make memories
Precious and temporary
Of all the people I meet,
I want to take it all with me
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?]
Jesus is waiting on me
Just as he always does
Something will be coming up
Just like it always does
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?
Why can’t I?

Shoegaze (переклад)

Не можу дочекатися настання ночі
Саме тоді починається справжнє задоволення
Моя група остигає, коли цей день закінчується
А потім я закриваюся
Бути самотнім – це не весело
Але я не був справді самотнім
І я починаю це розуміти
Я не можу мати все, все
Чому я не можу?
Давайте всі створювати спогади
Дорогоцінне і тимчасове
З усіх людей, яких я зустрічаю,
Я хочу взяти все це із собою
Бути самотнім – це не весело
Але я не був справді самотнім
І я починаю це розуміти
Я не можу мати все, все
Чому я не можу?]
Ісус чекає на мене
Так само, як він завжди робить
Щось з’явиться
Як завжди
Бути самотнім – це не весело
Але я не був справді самотнім
І я починаю це розуміти
Я не можу мати все, все
Чому я не можу?
Чому я не можу?