Переклад тексту пісні Miss You - Alabama Shakes

Miss You (оригінал)

I’m gonna miss you
And your Mickey Mouse tattoo
And you’ll be leaving in your Honda Accord
Well, is it true?
All them bad things you do?
Well, are they sure?
Are they sure that it was you?
You could tell me
You know you could still tell me everything
Tell me, I bet you didn’t do nothing wrong
Tell me, what’s been going on?
Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind
Maybe I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
Yes
Well, I do not love you
Because I’m bored
No, I was just saying them things
When I was feeling a little unsure about myself
And I’m sorry, baby, that wasn’t right
Then you got me thinkin'
Yeah, thinking of you
Thinking for the last time
Yeah, the last time
Now that I know you’re really gonna leave me
Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind
Maybe I’m yours
I’m yours
I’m yours
Yeah, yeah
I’m gonna miss you
Just wait and see
I cannot chase you
I can’t make you stay
Woo-hoo-hoo-hoo
Come on
You really didn’t do nothing wrong
Baby, come on
Come on
Come on
Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind
Maybe I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
I’m yours
Yes, sir

(переклад)

Я буду сумувати за тобою
І твоє татуювання Міккі Мауса
І ви виїдете на своїй Honda Accord
Ну, це правда?
Усі вони погані речі, які ви робите?
Ну, вони впевнені?
Вони впевнені, що це були ви?
Ти міг би мені сказати
Ви знаєте, що можете розповісти мені все
Скажіть мені, я б’юся об заклад, що ви не зробили нічого поганого
Скажи мені, що відбувається?
Можливо, зірки зійшлися, а може, я просто передумав
Можливо, я твоя
Я твій
Я твій
Я твій
Так
Ну, я не люблю тебе
Тому що мені нудно
Ні, я просто сказав їм речі
Коли я почувався трохи невпевненим у собі
І мені шкода, дитинко, це було неправильно
Тоді ти змусив мене подумати
Так, думаю про вас
Думаючи востаннє
Так, останній раз
Тепер, коли я знаю, що ти справді мене покинеш
Можливо, зірки зійшлися, а може, я просто передумав
Можливо, я твоя
Я твій
Я твій
Так Так
Я буду сумувати за тобою
Просто почекайте і побачите
Я не можу переслідувати вас
Я не можу змусити вас залишитися
У-у-у-у-у
Давай
Ви справді не зробили нічого поганого
Дитина, давай
Давай
Давай
Можливо, зірки зійшлися, а може, я просто передумав
Можливо, я твоя
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Я твій
Так, сер