Переклад тексту пісні I Found You - Alabama Shakes

I Found You (оригінал)

This isn’t sometimes
Yeah, it’s for always
If I’m gonna love you with all of my heart
And if there is no more time
This always remains
Even as the world spins itself apart
'Cause I remember them days
I waited so patiently
For God to bring someone
Who’s gonna be good to me
And then he blessed my soul
Well, I traveled a long way (I traveled a long, long way)
And it took a long time (It took a long time)
To find you
But I finally found you
I remember all them lonely days
I traveled out on my own
Then you brought me everything
And you made my house a home
But if it’s not the real deal
Then I don’t know it
'Cause it sure does feel
And I think it sure does show
I remember all them days
I waited so patiently
And God brought someone
Who’s gonna be good to me
And he blessed my soul
But, I traveled a long way (I traveled a long, long way)
And it sure took a long time (It took a long time)
To find you
Yeah, but I sure did find you
And he blessed my soul (I traveled a long, long way)
And he blessed my soul (It took a long time)
Yes, he did
Oh yes, he did
Yes, he did
Ha, ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hey, uh uh uh uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah ah ah oh

I Found You (переклад)

Це не іноді
Так, це назавжди
Якщо я буду любити тебе всім серцем
А якщо не більше часу
Це завжди залишається
Навіть коли світ розходиться
Тому що я пам’ятаю ці дні
Я чекав так терпляче
Щоб Бог когось привів
Хто буде добрим до мене
І тоді він благословив мою душу
Ну, я мандрував довгий шлях (я мандрував довгий, довгий шлях)
І це зайняло багато часу (це зайняло багато часу)
Щоб знайти вас
Але нарешті я знайшов тебе
Я пам’ятаю всі ці самотні дні
Я подорожував самостійно
Тоді ти приніс мені все
І ти зробив мій дім домом
Але якщо це не справжня справа
Тоді я не знаю цього
Бо це так відчувається
І я думаю, що це впевнено видно
Я пам’ятаю всі ці дні
Я чекав так терпляче
І Бог когось привів
Хто буде добрим до мене
І він благословив мою душу
Але я мандрував довгий шлях (я мандрував довгий, довгий шлях)
І це зайняло довго часу (це зайняло довго)
Щоб знайти вас
Так, але я вас знайшов
І він благословив мою душу (я мандрував довгий, довгий шлях)
І він благословив мою душу (це зайняло довго)
Так, він зробив
Так, він зробив
Так, він зробив
Ха, ах ах ах ах ах ах ах ах
Гей, ух ух ух ух ух
Ах ах ах ах ах ах ах ах