Переклад тексту пісні Someday - Alabama Shakes

Someday (оригінал)

Someday
Has come today
Everything I believe
It really happenin'
I’d like a friend
I come from a place where
Everything I can dream
Angels, make-believe
Yeah, right, this can’t be real life
This can’t be real life
Oo, oo-wah-oo
(Oo-wah-oo)
In a fantasy
I used to be
Wastin' all that time
Relatively blind
I used to sink into the nothing
«Well look at all this»
I got to reply
Yeah right, this can’t be real life
This can’t be real life
You, oo-wah-oo
(Oo-wah-oo)
Yeah right, this can’t be real life, oh no
Oh shit, this can’t be it
This can’t be real life

Someday (переклад)

Колись
Прийшов сьогодні
Все, у що вірю
це дійсно відбувається
Я хочу друга
Я родом з місця, де
Все, про що я можу мріяти
Ангели, вигадка
Так, це не може бути реальним життям
Це не може бути реальним життям
Оу-у-у-у
(О-у-у-у)
У фантазі
Я коли був
Дарма весь цей час
Відносно сліпий
Раніше я занурювався в ніщо
«Ну подивись на все це»
Я му відповісти
Так, це не може бути реальним життям
Це не може бути реальним життям
Ти, о-у-у-у
(О-у-у-у)
Так, це не може бути реальним життям, о ні
Чорт, цього не може бути
Це не може бути реальним життям