Переклад тексту пісні This Feeling - Alabama Shakes

This Feeling (оригінал)

I just kept hoping, I just kept hoping
The way would become clear
I spent all this time
Try'na play nice and
And found my way here
See, I've been having me a real hard time
But it feels so nice, to know I'm gonna be alright
So, I just kept dreaming, yeah, I just kept dreaming
It wasn't very hard
I spent all this time
Try'na figure out why
Nobody on my side
See, I've been having me a real good time
But it feels so nice, to know I'm gonna be alright
So, please don't take my feeling
I have found at last
So, please don't take my feeling
I have found at last
Yeah, if I wanted to
I'd be alright
So, I just kept going, I just kept going
And hoping I'm growing near
Well that's good and fine
I spent all this time
Try'n to find my way here
And I've been having me a real fun time
And it feels so nice, to know I'm gonna be alright
Please don't take this feeling
I have found at last
Please don't take my feeling
I have found at last
If I wanted to, I'd be alright
Yeah, if I wanted to, I'd be alright

This Feeling (переклад)

Я просто продовжував сподіватися, я просто продовжував сподіватися
Шлях став би зрозумілим
Я витратив весь цей час
Спробуй грати добре і
І знайшов дорогу сюди
Бачиш, мені було дуже важко
Але це так приємно знати, що зі мною все буде добре
Отже, я просто продовжував мріяти, так, я просто продовжував мріяти
Це було не дуже важко
Я витратив весь цей час
Спробуй зрозуміти чому
Ніхто на моєму боці
Бачите, я дуже добре провів час
Але це так приємно знати, що зі мною все буде добре
Тому, будь ласка, не сприймайте мої почуття
Нарешті я знайшов
Тому, будь ласка, не сприймайте мої почуття
Нарешті я знайшов
Так, якби я хотів
Я був би в порядку
Отже, я просто продовжував, я просто продовжував
І сподіваюся, що я росту близько
Ну це добре і добре
Я витратив весь цей час
Спробуй знайти дорогу сюди
І я дуже весело проводив час
І мені так приємно знати, що зі мною все буде добре
Будь ласка, не сприймайте це почуття
Нарешті я знайшов
Будь ласка, не сприймайте мої почуття
Нарешті я знайшов
Якби я хотів, я був би добре
Так, якби я хотів, я був би добре