Переклад тексту пісні Dunes - Alabama Shakes

Dunes (оригінал)

Somewhere over the dunes, love
I walk, I wept
Enough
I turn the desert into sea, babe
I swam from the terrible dust
I don’t know whose problem it is
I don’t know whose love to give
I’m losing it
Somewhere in me, a memory that I cannot gather anymore
Oh, my word
Oh, my, my
Quiet and empty
Oh, I think I’m losing it
Oh, I think I’m losing it
Oh, I don’t know what to do about it
When I’m not so sure about it
I don’t know whose problem it is
I don’t know whose fuck to give
I’m losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it
Losing it

Dunes (переклад)

Десь над дюнами, любов
Я ходжу, плакав
Достатньо
Я перетворюю пустелю на море, дитинко
Я поплив із жахливого пилу
Я не знаю, чия це проблема
Я не знаю, чию любов подарувати
я втрачаю це
Десь у мені — спогад, який я більше не можу зібрати
О, моє слово
Ой, мій, мій
Тихо і порожньо
О, я думаю, що втрачаю це
О, я думаю, що втрачаю це
О, я не знаю, що з цим робити
Коли я не впевнений у цьому
Я не знаю, чия це проблема
Я не знаю, чиєї біса дати
я втрачаю це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це
Втратити це