Переклад тексту пісні On Your Way - Alabama Shakes

On Your Way (оригінал)

On your way to God
Did you think of me?
On your way to Heaven
Did you say «I'll see you again»?
It wasn’t me, why wasn’t it me?
On your way to the promised land
Did you say, «Oh, she was such a friend»?
Then they took you higher
And I don’t know if I can follow
It wasn’t me, why wasn’t it me?
On your way, I said to the air:
«I don’t know if I am strong»
So, I climbed to the mountain
And I don’t know what I did wrong
And it was just me
Just a little ol' me

On Your Way (переклад)

На твоєму шляху до Бога
Ти думав про мене?
На шляху до неба
Ви сказали «Я ще побачусь»?
Це був не я, чому це був не я?
На шляху до землі обітованої
Ви сказали: «О, вона була таким другом»?
Тоді вони підняли вас вище
І я не знаю, чи можу слідувати
Це був не я, чому це був не я?
По дорозі я сказав в ефір:
«Я не знаю, чи сильний я»
Отже, я піднявся на гору
І я не знаю, що я робив не так
І це був лише я
Трохи постарше